Chida K, Kuroki T
Cancer Res. 1984 Mar;44(3):875-9.
The present study was undertaken to investigate the possibility that 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA) is active as a tumor promoter in human skin. Human epidermal and dermal cells were isolated from the skin of normal subjects by trypsinization and separation of the epidermis from the dermis. Cells in primary culture were exposed to a wide range of TPA concentrations (0.001 to 1000 ng/ml) for various time intervals, and its effect on DNA synthesis, sugar uptake, and polyamine synthesis was measured. Results obtained using human cells were compared with those for the corresponding cells isolated from Sencar mice. In human epidermal cells, TPA did not stimulate but instead inhibited DNA synthesis and uptake of 2-deoxy-D-glucose (DG), a glucose analogue. Inhibition of DNA synthesis could be detected at a dose of TPA as low as 0.1 ng/ml, while at 10 ng/ml DNA synthesis was 50 to 70% of the control. Inhibition of DG uptake depended on concentration of and length of exposure to TPA. Exposure to TPA (10 ng/ml) for 3 hr resulted in a 35% inhibition of DG uptake. Furthermore, exposure of human epidermal cells to TPA under various conditions, including the use of uncultured, freshly isolated cells and of a low-calcium medium, did not result in induction of ornithine decarboxylase, a key enzyme in the synthesis of polyamine. Teleocidin B, a tumor promoter, structurally unrelated to TPA but with an ornithine decarboxylase inducibility in mouse skin similar to that of TPA, also failed to induce ornithine decarboxylase activity in human epidermal cells. Mouse epidermal cells reacted differently from human epidermal cells on addition of TPA. DNA synthesis, sugar uptake, and polyamine synthesis were all stimulated. DG uptake alone was stimulated in human and mouse dermal cells treated with TPA.
本研究旨在探讨12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯(TPA)在人类皮肤中作为肿瘤促进剂的可能性。通过胰蛋白酶消化并将表皮与真皮分离,从正常受试者的皮肤中分离出人类表皮细胞和真皮细胞。将原代培养的细胞暴露于不同浓度(0.001至1000 ng/ml)的TPA中不同时间间隔,并测量其对DNA合成、糖摄取和多胺合成的影响。将使用人类细胞获得的结果与从Sencar小鼠分离的相应细胞的结果进行比较。在人类表皮细胞中,TPA并未刺激反而抑制了DNA合成以及2 - 脱氧 - D - 葡萄糖(DG,一种葡萄糖类似物)的摄取。在低至0.1 ng/ml的TPA剂量下即可检测到DNA合成受到抑制,而在10 ng/ml时,DNA合成仅为对照的50%至70%。DG摄取的抑制取决于TPA的浓度和暴露时间。暴露于10 ng/ml的TPA 3小时导致DG摄取受到35%的抑制。此外,在各种条件下,包括使用未培养的新鲜分离细胞和低钙培养基,将人类表皮细胞暴露于TPA中,均未诱导鸟氨酸脱羧酶(多胺合成中的关键酶)。远侧霉素B是一种肿瘤促进剂,其结构与TPA无关,但在小鼠皮肤中具有与TPA相似的鸟氨酸脱羧酶诱导能力,在人类表皮细胞中也未能诱导鸟氨酸脱羧酶活性。添加TPA后,小鼠表皮细胞的反应与人类表皮细胞不同。DNA合成、糖摄取和多胺合成均受到刺激。单独的DG摄取在经TPA处理的人类和小鼠真皮细胞中受到刺激。