Sorenson J R, Levy H L, Mangione T W, Sepe S J
Pediatrics. 1984 Feb;73(2):183-7.
Forty-five percent of the parents of 60 infants being retested in a newborn screening program for metabolic disorders understood that their infant was undergoing retesting because the first test result was abnormal. Fifty-five percent had incorrect or incomplete information, believing that retesting was routine, or that mistakes had been made in the original testing procedure, or they report being told nothing specific about the testing. Parents who were aware that the initial test was abnormal were no more anxious or depressed while waiting for the repeat test results than other parents. At a second interview after learning the normal results of the repeat test, both those parents informed of the initial abnormal result as well as those not informed were less anxious and depressed. However, 36% of the parents of these normal infants reported concern about the health of their infant because of the repeat testing. This concern was not related to a parent's knowledge that the initial test result was abnormal, but was greater in parents reporting that they had not received sufficient information about the screening/testing process and its significance for the health of their infant.
在一项针对代谢紊乱的新生儿筛查项目中,对60名接受重新检测的婴儿的家长进行调查发现,45%的家长明白他们的婴儿正在接受重新检测是因为首次检测结果异常。55%的家长掌握的信息有误或不完整,他们认为重新检测是例行程序,或者认为原始检测过程中出现了错误,又或者表示未被告知任何有关检测的具体信息。知晓首次检测结果异常的家长在等待再次检测结果期间,并不比其他家长更焦虑或抑郁。在得知再次检测结果正常后的第二次访谈中,无论是被告知首次检测结果异常的家长,还是未被告知的家长,焦虑和抑郁程度都有所减轻。然而,这些检测结果正常的婴儿的家长中,36%表示由于再次检测而担心婴儿的健康。这种担忧与家长是否知道首次检测结果异常无关,但在那些表示未获得足够关于筛查/检测过程及其对婴儿健康重要性信息的家长中更为强烈。