Gray L, Kalogeropoulos T E
Radiat Res. 1984 Feb;97(2):246-52.
A calculation of the energy lost by antiprotons stopping in water shows that the radiation transferred is localized within 1 mm of the stopping point. This "focusing" of the radiation is mainly due to heavily ionizing particles emitted from the nuclei on which the annihilation takes place. At present antiproton beams for medical purposes may not be cost effective compared to other charged particle beams, but the sharpness of their radiation transfer combined with antiprotonic radiography are highly attractive and unique features that may invite special applications.
对反质子在水中停止时损失的能量进行计算表明,转移的辐射集中在停止点周围1毫米范围内。这种辐射的“聚焦”主要是由于湮灭发生的原子核发射出的重电离粒子。目前,与其他带电粒子束相比,用于医疗目的的反质子束可能不具有成本效益,但它们辐射转移的尖锐性与反质子射线照相术相结合,具有极具吸引力的独特特性,可能会带来特殊应用。