Duraković Z, Vrhovac B, Plavsić F
Int J Clin Pharmacol Ther Toxicol. 1984 Jan;22(1):45-7.
In 48 patients a significantly elevated plasma digoxin concentration (2.5 micrograms/l or more) correlated with the clinical symptoms and the electrocardiogram. The rhythm and conduction disturbances as well as the corrected Q-T interval and the P-T-Q index in the electrocardiogram were analyzed. In 23 patients rhythm and conduction disturbances were found. The clinical symptoms of digoxin overdose were found in 23 patients. There was no significant relationship between the corrected Q-T interval in the electrocardiogram and digoxin concentrations (r = 0.19); P-T-Q index and plasma digoxin concentrations were found to have similar values (r = 0.27), as did prolonged P-Q interval and plasma digoxin concentrations (r = 0.32). A total of 17 of 48 patients had had chronic renal failure. An S-T segment depression mostly of decreasing type was found in the whole group, suggesting that this sign was more reliable as an indicator of digitalis effect than corrected Q-T interval, P-T-Q index, or prolonged P-R interval.
在48例患者中,血浆地高辛浓度显著升高(2.5微克/升或更高)与临床症状及心电图相关。对心电图中的节律和传导紊乱以及校正后的Q-T间期和P-T-Q指数进行了分析。23例患者出现节律和传导紊乱。23例患者出现地高辛过量的临床症状。心电图校正后的Q-T间期与地高辛浓度之间无显著相关性(r = 0.19);P-T-Q指数与血浆地高辛浓度具有相似的值(r = 0.27),延长的P-Q间期与血浆地高辛浓度也是如此(r = 0.32)。48例患者中共有17例患有慢性肾衰竭。在整个组中发现S-T段压低大多为下降型,这表明该体征作为洋地黄效应的指标比校正后的Q-T间期、P-T-Q指数或延长的P-R间期更可靠。