Duraković Z
Department of Internal Medicine, Rebro University Hospital, Medical Faculty, University of Zagreb, Croatia.
Ann N Y Acad Sci. 1994 Jun 30;717:293-8. doi: 10.1111/j.1749-6632.1994.tb12098.x.
In a group of 171 patients aged 65 to 92 years and 58 patients aged 35 to 64 years, plasma digoxin level measuring 2.5-6.2 nmol/l correlated with the clinical symptoms and the electrocardiogram. Conduction disturbances and arrhythmias as well as the P-R interval, P-T-Q index, and corrected Q-T interval in the ECG were analyzed. Clinical symptoms of hypersaturation with digitalis were present in 55.5% of the elderly and 34.4% of the younger patients. Conduction disturbances were found in 43.2% of the elderly and 20.6% of the younger patients, while arrhythmias appeared in 40.3% of the elderly and 29.3% of the younger patients: 16.3% of the elderly and 50.1% of the younger patients were without these changes. A correlation between the P-R interval and high plasma digoxin level in the elderly (p < 0.01) and younger patients (p < 0.05), as well as between the P-T-Q index and high plasma digoxin level in the elderly (p < 0.01), was found. There was no correlation between the corrected Q-T interval and high plasma digoxin level in both groups. No correlation was found between the high plasma digoxin level and serum creatinine level in both groups, or between the high plasma digoxin level and serum potassium level in both groups, although many patients had chronic renal failure. The effect of digitalis has not been shown to be a cause of specific changes in an electrocardiogram either in the elderly or in younger patients. However, the association between prolonged P-R interval, as well as changes in the P-T-Q index, and high plasma digoxin level has been found more often in the elderly than in younger patients.
在一组171名年龄在65至92岁的患者和58名年龄在35至64岁的患者中,血浆地高辛水平在2.5 - 6.2纳摩尔/升与临床症状和心电图相关。分析了心电图中的传导障碍、心律失常以及P - R间期、P - T - Q指数和校正后的Q - T间期。老年患者中55.5%和年轻患者中34.4%出现洋地黄中毒的临床症状。老年患者中43.2%出现传导障碍,年轻患者中20.6%出现传导障碍;老年患者中40.3%出现心律失常,年轻患者中29.3%出现心律失常:老年患者中16.3%和年轻患者中50.1%没有这些变化。发现老年患者(p < 0.01)和年轻患者(p < 0.05)的P - R间期与高血浆地高辛水平之间存在相关性,老年患者(p < 0.01)的P - T - Q指数与高血浆地高辛水平之间也存在相关性。两组中校正后的Q - T间期与高血浆地高辛水平均无相关性。两组中高血浆地高辛水平与血清肌酐水平之间无相关性,两组中高血浆地高辛水平与血清钾水平之间也无相关性,尽管许多患者患有慢性肾衰竭。在老年患者或年轻患者中,洋地黄的作用均未被证明是心电图特定变化的原因。然而,与年轻患者相比,老年患者中P - R间期延长以及P - T - Q指数变化与高血浆地高辛水平之间的关联更为常见。