Gonzalez-Lavin L, Tandon A P, Chi S, Blair T C, McFadden P M, Lewis B, Daughters G, Ionescu M
J Thorac Cardiovasc Surg. 1984 Mar;87(3):340-51.
To ascertain the risk of thromboembolism and anticoagulant-related hemorrhage following mitral valve replacement with bioprostheses, an 8 year retrospective study between two groups of patients was analyzed. Group I included 206 patients undergoing mitral valve replacement with porcine xenograft valves. They were placed on a regimen of long-term oral anticoagulation (greater than 8 weeks, mean 6 months). Follow-up was 524.3 patient-years, mean 30.5 months. There were 24 thromboembolic events (4.6% per patient-year), four of which were fatal. Actuarially, 80.7% +/- 4.3% are free of thromboembolism at 8 years. There were 12 instances of major bleeding episodes, for a linearized incidence of 2.5% per patient-year; two were fatal. Group II included 322 patients undergoing mitral valve replacement with a bovine pericardial valve. They were placed on a program of short-term anticoagulation (6 weeks only). Follow-up was 1,106 patient-years, mean 46.4 months. There were four thromboembolic episodes (none fatal), an incidence of 0.36% per patient-year. Seven bleeding episodes occurred, 0.63% per patient-year; none was fatal. The difference between the groups reached statistical significance (p less than 0.001). The low risk of thromboembolism with the bovine pericardial valve appears to be due to its superior hydraulic characteristics. Use of this valve allows mitral valve replacement without long-term oral anticoagulation and the associated risk of anticoagulant-related hemorrhage.
为确定生物瓣膜二尖瓣置换术后血栓栓塞及抗凝相关出血的风险,对两组患者进行了一项为期8年的回顾性研究。第一组包括206例行猪异种移植瓣膜二尖瓣置换术的患者。他们接受长期口服抗凝治疗(超过8周,平均6个月)。随访时间为524.3患者年,平均30.5个月。有24例血栓栓塞事件(每患者年4.6%),其中4例致命。按精算,8年时80.7%±4.3%的患者无血栓栓塞。有12例大出血事件,线性化发病率为每患者年2.5%;2例致命。第二组包括322例行牛心包瓣膜二尖瓣置换术的患者。他们接受短期抗凝治疗(仅6周)。随访时间为1106患者年,平均46.4个月。有4例血栓栓塞事件(均非致命),发病率为每患者年0.36%。发生了7例出血事件,每患者年0.63%;均非致命。两组间差异具有统计学意义(p<0.001)。牛心包瓣膜血栓栓塞风险低似乎是由于其优越的流体力学特性。使用这种瓣膜进行二尖瓣置换无需长期口服抗凝及抗凝相关出血的相关风险。