Levine M N, Raskob G, Hirsh J
Drugs. 1985 Nov;30(5):444-60. doi: 10.2165/00003495-198530050-00004.
This literature review was conducted to determine: (a) the rate of bleeding (major, minor and fatal) during long term oral anticoagulant therapy (greater than 4 weeks) in various disorders (ischaemic cerebrovascular disease, prosthetic cardiac valves, chronic atrial fibrillation, ischaemic heart disease and venous thrombosis); and (b) the clinical and laboratory risk factors which predispose such patients to bleeding. Using strictly defined methodological criteria, 167 studies were evaluated and classified into 1 of 5 categories based on the strength of the study design, with level I (randomised trials) representing studies which provided the most reliable information and level V (cases series) the least reliable. The risk of bleeding was substantial, and was most marked in patients with ischaemic cerebrovascular disease (29%), ischaemic heart disease (19%) and venous thromboembolism (23%). Major bleeding in venous thrombosis and cerebrovascular disease was frequently associated with an underlying risk factor. In venous thromboembolism these coexisting conditions (cancer, recent surgery and paraplegia) were also predisposing factors for thrombosis. In cerebrovascular disease major bleeding was almost always intracerebral, possibly because of associated hypertension or the cerebrovascular disease per se. We were unable to determine whether bleeding events were concentrated soon after commencing anticoagulant therapy. Haemorrhagic episodes frequently occurred when the prothrombin time (or thrombotest) was within the targeted therapeutic range, but the relationship between bleeding and the level of anticoagulant therapy was properly evaluated in only 1 study (in venous thrombosis) which demonstrated that the risk of bleeding was reduced by using a less intense anticoagulant regimen. In conclusion, the risk of bleeding during oral anticoagulant therapy is substantial. Our analysis was limited by the lack of concise reporting of clinical and laboratory information and we would suggest that future clinical studies report these in greater detail.
(a) 各种疾病(缺血性脑血管疾病、人工心脏瓣膜、慢性心房颤动、缺血性心脏病和静脉血栓形成)长期口服抗凝治疗(超过4周)期间的出血率(大出血、小出血和致命出血);以及 (b) 使此类患者易发生出血的临床和实验室风险因素。采用严格定义的方法学标准,对167项研究进行了评估,并根据研究设计的强度分为5类中的1类,其中I级(随机试验)代表提供最可靠信息的研究,V级(病例系列)代表最不可靠的研究。出血风险很大,在缺血性脑血管疾病患者(29%)、缺血性心脏病患者(19%)和静脉血栓栓塞患者(23%)中最为明显。静脉血栓形成和脑血管疾病中的大出血常与潜在风险因素相关。在静脉血栓栓塞中,这些并存情况(癌症、近期手术和截瘫)也是血栓形成的易感因素。在脑血管疾病中,大出血几乎总是发生在脑内,可能是由于合并高血压或脑血管疾病本身。我们无法确定出血事件是否在开始抗凝治疗后不久集中发生。当凝血酶原时间(或凝血酶试验)在目标治疗范围内时,出血事件经常发生,但仅在1项研究(静脉血栓形成)中正确评估了出血与抗凝治疗水平之间的关系,该研究表明采用强度较低的抗凝方案可降低出血风险。总之,口服抗凝治疗期间的出血风险很大。我们的分析受到临床和实验室信息报告不简洁的限制,我们建议未来的临床研究更详细地报告这些信息。