Suppr超能文献

马来西亚华人社区中的黑魔法与疾病

Black magic and illness in a Malaysian Chinese community.

作者信息

Mo B

出版信息

Soc Sci Med. 1984;18(2):147-57. doi: 10.1016/0277-9536(84)90035-2.

Abstract

Ah Yuk Je is a successful Hakka Chinese spirit medium practicing in a small Chinese community in Malaysia. Her clientele consists largely of young children suffering from a culturally specific condition called haak geng or 'soul loss' and women concerned about infertility, prenatal problems and errant spouses. While in a trance state, assisted by her tutelary spirits, she diagnoses, prescribes and treats illnesses. Her treatment includes naturalistic and magico-religious elements such as 'cooling' herbal teas, tonics to strengthen the body, rituals and amulets. Because Ah Yuk Je is a wife and mother, women find her sympathetic and astute at solving family problems. When faced with an illness herself, which she suspects to be the result of kong tao (black magic) instigated by someone in her own village, she seeks assistance from a healer outside her own ethnic group as well as outside her community. Four important factors influence Ah Yuk Je's decision to seek out this healer. The first two, recommendation from a trusted friend and a positive previous experience, are obvious, and require no further discussion. The remaining factors are the special nature of the illness, which requires treatment from a specialist, and her practice as a spirit medium. Successful spirit mediums are perceived to have a certain immunity to and control over supernatural forces. Thus the need for secrecy when a spirit medium becomes the victim of evil forces. She is able to preserve her professional reputation by consulting someone outside her ethnic group of potential clients as well as outside her physical community.

摘要

阿玉姐是一位成功的客家华裔灵媒,在马来西亚的一个小华人社区执业。她的客户主要是患有一种名为“吓惊”或“灵魂失落”的特定文化病症的幼儿,以及担心不孕、产前问题和出轨配偶的女性。在守护神灵的协助下,她在恍惚状态中诊断、开方和治疗疾病。她的治疗包括自然主义和魔法宗教元素,如“降火”凉茶、强身滋补品、仪式和护身符。因为阿玉姐是一位妻子和母亲,女性们觉得她善解人意且在解决家庭问题上很精明。当她自己生病时,她怀疑是本村某人施行了“控陶”(黑魔法)所致,于是她向本族群和社区之外的一位治疗师寻求帮助。有四个重要因素影响阿玉姐寻求这位治疗师的决定。前两个因素,来自一位可信赖朋友的推荐和之前的良好经历,很明显,无需进一步讨论。其余的因素是疾病的特殊性质,这需要由专家进行治疗,以及她作为灵媒的身份。成功的灵媒被认为对超自然力量有一定的免疫力和控制力。因此,当灵媒成为邪恶力量的受害者时,就需要保密。她通过向潜在客户族群之外以及实际社区之外的人咨询,能够维护自己的职业声誉。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验