Holme J A, Dahlin D C, Nelson S D, Dybing E
Biochem Pharmacol. 1984 Feb 1;33(3):401-6. doi: 10.1016/0006-2952(84)90232-6.
The cytotoxic effects of N-acetyl-p-benzoquinone imine (NAPQI), a postulated ultimate reactive metabolite of paracetamol (pHAA), was studied in suspensions of isolated rat hepatocytes. Incubation of cells for 10-300 min with 0.1-0.5 mM NAPQI led to concentration dependent cell damage, as determined by increased trypan blue exclusion, lactate dehydrogenase release and glutathione (GSH) depletion. NAPQI and N-hydroxyparacetamol (N-OH-pHAA), a postulated proximate metabolite of pHAA, caused cytotoxic effects in the same concentration range. In contrast, no toxic effects of pHAA (less than or equal to 20 mM) could be demonstrated. With the short half-life of NAPQI, less than 0.5% of the NAPQI added is expected to be left in the incubation medium after a 2 min incubated period. Nevertheless, 10-120 min (depending on the concentration of NAPQI) elapsed before the cells responded with increased membrane permeability. Clearly, the initial damage caused by NAPQI must be followed by subsequent cellular steps before toxicity becomes apparent. The addition of N-acetylcysteine, GSH or ascorbate during the NAPQI exposure period fully protected the hepatocytes from NAPQI damage. Lesser effects were demonstrated when these agents were added after the 5 min NAPQI exposure period. The results presented in this study further support the hypothesis that NAPQI is the ultimate reactive formed from pHAA.
对乙酰氨基酚(扑热息痛,pHAA)的假定最终活性代谢产物N-乙酰对苯醌亚胺(NAPQI)对分离的大鼠肝细胞悬液的细胞毒性作用进行了研究。用0.1 - 0.5 mM NAPQI孵育细胞10 - 300分钟,导致细胞损伤呈浓度依赖性,这通过锥虫蓝排斥增加、乳酸脱氢酶释放和谷胱甘肽(GSH)消耗来确定。NAPQI和N-羟基对乙酰氨基酚(N-OH-pHAA,pHAA的假定近端代谢产物)在相同浓度范围内引起细胞毒性作用。相比之下,未证明pHAA(小于或等于20 mM)有任何毒性作用。由于NAPQI半衰期短,预计在2分钟孵育期后,添加的NAPQI中留在孵育培养基中的不到0.5%。然而,在细胞出现膜通透性增加之前经过了10 - 120分钟(取决于NAPQI的浓度)。显然,在毒性变得明显之前,NAPQI引起的初始损伤之后必须有后续的细胞步骤。在NAPQI暴露期间添加N-乙酰半胱氨酸、GSH或抗坏血酸可完全保护肝细胞免受NAPQI损伤。在NAPQI暴露5分钟后添加这些试剂时,显示出的保护作用较小。本研究中呈现的结果进一步支持了NAPQI是由pHAA形成的最终活性物质这一假说。