Barry R E, McGivan J D, Hayes M
Gut. 1984 Apr;25(4):412-6. doi: 10.1136/gut.25.4.412.
Acetaldehyde is a major metabolic product of ethanol and is found in high concentrations in the serum during alcohol abuse. The effects of acetaldehyde on isolated rat liver cells and on purified hepatocyte plasma membrane vesicles have been studied. In concentrations of 0-10 millimolar acetaldehyde has been shown to have no detectable effect on either hepatocyte metabolism or gross membrane function and is therefore unlikely to act as a direct metabolic poison. Acetaldehyde, however, is shown to bind to hepatocyte membranes via intermediary Schiff's base formation. The adduction of acetaldehyde to liver cell plasma membranes may have an effect on membrane structure. These findings are consistent with the hypothesis that any injurious effect of acetaldehyde on the liver may be mediated via the immune system rather than being a direct effect on cell metabolism.
乙醛是乙醇的主要代谢产物,在酗酒期间血清中浓度很高。已经研究了乙醛对分离的大鼠肝细胞和纯化的肝细胞质膜囊泡的影响。浓度为0 - 10毫摩尔时,乙醛对肝细胞代谢或总体膜功能均无明显影响,因此不太可能作为直接的代谢毒物。然而,乙醛通过中间席夫碱的形成与肝细胞膜结合。乙醛与肝细胞质膜的加合可能对膜结构有影响。这些发现与以下假设一致,即乙醛对肝脏的任何有害作用可能是通过免疫系统介导的,而不是对细胞代谢的直接作用。