Okanoue T, Kondo I, Ihrig T J, French S W
Hepatology. 1984 Mar-Apr;4(2):253-60. doi: 10.1002/hep.1840040214.
In order to demonstrate the effect to the acute administration of ethanol and chlorpromazine (CPZ) on bile flow and transhepatic transport of horseradish peroxidase (HRP) into bile, male rats were administered either 5 gm per kg ethanol intragastrically (E-rats) or 3 mg per kg CPZ intraperitoneally (CPZ rats). Control rats (C-rats) received saline. Two hours after ethanol feeding or 90 min after CPZ injection HRP was injected into the portal vein, and bile samples were collected at 10-min intervals for 2 hr. Tissue samples were removed at 1, 10, 60, and 120 min to study HRP transport using electron microscopic cytochemical localization. Bile flow was reduced (p less than 0.001) both in E- and CPZ-rats compared to C-rats. In E-rats HRP secretion was significantly decreased at 30 and 40 min post-HRP injection (p less than 0.05) and the peak rate of HRP secretion was delayed by 10 min compared to C-rats. Uptake and transhepatic transport of HRP were similar to controls. These results suggest that bile secretion and flow were impaired by ethanol. CPZ inhibited secretion of HRP significantly (p less than 0.001) during the first hr after HRP injection and by 25% after 2 hr. In CPZ rats studied cytochemically HRP reaction product decreased in the cytoplasm of hepatocytes 10 min after HRP injection (p less than 0.01). These findings suggest that acute CPZ administration caused an inhibition of the uptake of HRP as well as secretion and bile flow.
为了证明急性给予乙醇和氯丙嗪(CPZ)对胆汁流量以及辣根过氧化物酶(HRP)经肝转运至胆汁的影响,给雄性大鼠分别经胃内给予每千克5克乙醇(E组大鼠)或经腹腔注射每千克3毫克CPZ(CPZ组大鼠)。对照大鼠(C组大鼠)给予生理盐水。在给予乙醇2小时后或注射CPZ 90分钟后,将HRP注入门静脉,并每隔10分钟收集胆汁样本,共收集2小时。在1、10、60和120分钟时取出组织样本,使用电子显微镜细胞化学定位研究HRP的转运。与C组大鼠相比,E组和CPZ组大鼠的胆汁流量均降低(p<0.001)。在E组大鼠中,HRP注射后30和40分钟时其分泌显著减少(p<0.05),且与C组大鼠相比,HRP分泌的峰值速率延迟了10分钟。HRP的摄取和经肝转运与对照组相似。这些结果表明乙醇损害了胆汁分泌和流量。CPZ在HRP注射后的第一小时显著抑制了HRP的分泌(p<0.001),2小时后抑制了25%。在进行细胞化学研究的CPZ组大鼠中,HRP注射10分钟后,肝细胞胞质中的HRP反应产物减少(p<0.01)。这些发现表明急性给予CPZ会导致HRP摄取、分泌以及胆汁流量受到抑制。