Horst D, Grace N D, Conn H O, Schiff E, Schenker S, Viteri A, Law D, Atterbury C E
Hepatology. 1984 Mar-Apr;4(2):279-87. doi: 10.1002/hep.1840040218.
A randomized study was conducted in 37 hospitalized patients at six cooperating hospitals in which protein-intolerant cirrhotic patients were fed increasing amounts of either dietary protein or a branched-chain enriched amino acid solution (BCAA) until they attained an intake of 80 gm protein per day or equivalent or until they developed stage 2 encephalopathy. All patients initially received 20 gm of dietary protein for 1 week, after which 20 gm of protein or BCAA were added weekly. Nitrogen balance improved from negative to positive in all patients in whom it was measured and increased equally in both groups. Seven of the 20 patients in the protein group and 1 of 17 in the BCAA group developed encephalopathy of stage 2 or greater (p less than 0.05). Changes in each component of the portal-systemic encephalopathy syndrome were compared, and differences were statistically significant for mental status grade (p less than 0.01), asterixis (p less than 0.05), Portal-systemic encephalopathy index (p less than 0.01), but insignificant for Number Connection Test, EEG or ammonia. Plasma amino acid profiles showed an increase in BCAA in the study group. Thus, oral BCAA supplements appear to induce positive nitrogen balance to approximately the same degree as an equivalent amount of dietary protein without inducing encephalopathy as frequently.
在六家合作医院对37名住院患者进行了一项随机研究,研究对象为蛋白质不耐受的肝硬化患者,给予他们逐渐增加剂量的膳食蛋白质或富含支链氨基酸的溶液(BCAA),直到他们每天摄入80克蛋白质或等量物质,或者直到他们发展为2期肝性脑病。所有患者最初1周摄入20克膳食蛋白质,之后每周增加20克蛋白质或BCAA。在所有测量了氮平衡的患者中,氮平衡从负变为正,且两组增加程度相同。蛋白质组20名患者中有7名、BCAA组17名患者中有1名发展为2期或更严重的肝性脑病(p<0.05)。比较了门体性脑病综合征各组成部分的变化,精神状态分级(p<0.01)、扑翼样震颤(p<0.05)、门体性脑病指数(p<0.01)差异有统计学意义,但数字连接试验、脑电图或氨水平差异无统计学意义。研究组血浆氨基酸谱显示BCAA增加。因此,口服BCAA补充剂似乎能诱导与等量膳食蛋白质大致相同程度的正氮平衡,且较少诱发肝性脑病。