Crippa L, Marcoz J P, Klein D, Bourquin D
J Genet Hum. 1978 Jun;26(2):145-60.
Description of a young girl aged 16 1/2 years who presents the typical features of trisomy 18 : small height, microdolichocephaly, anti-mongoloid palpebral fissures, micrognathia, microstomia, arched palate, malformed ears, atrophy of thenars and hypothenars, clinodactyly of fifth fingers and abortive cutaneous syndactyly between IV and V. At the lower limbs, there is a shortening of the right leg, an atrophy of the calves, as well as genua valga and bilateral pes excavatus with dorsiflexion of the toes. The gait is rigid with enlarged basis of sustentation. The results of the cardiac examination point to a minor ventricular septal defect. The development of secondary sexual characters (breasts and body hair) corresponds to the puberal age; the large pudendal lips are hypoplastic. The X-rays show a double left kidney. There is a very severe oligophrenia (I.Q. = 20). Cytogenetic examinations showed a typical trisomy 18 in 100% of observed lymphocytes, while the analysis of cutaneous fibroblasts revealed a mosaicism with 87% of trisomic cells. Out of 11 cases of trisomy 18 with long survival from the literature only 3 cases were of mosaic type. The authors assume that this small number of mosaic cases in trisomy is probably due to the fact that no examination of fibroblasts has been carried out in the seven other cases.
一名16岁半的年轻女孩的描述,其呈现出18三体综合征的典型特征:身材矮小、小头畸形、反蒙古样睑裂、小颌、小口、高拱腭、耳部畸形、大鱼际和小鱼际萎缩、第五指屈曲指畸形以及第四和第五指之间不完全性皮肤并指。在下肢,右腿缩短,小腿萎缩,还有膝外翻和双侧扁平足伴足趾背屈。步态僵硬,支撑面增宽。心脏检查结果显示有一个小型室间隔缺损。第二性征(乳房和体毛)的发育与青春期年龄相符;大阴唇发育不全。X线显示左肾重复。存在非常严重的智力发育迟缓(智商=20)。细胞遗传学检查显示在100%观察到的淋巴细胞中有典型的18三体,而皮肤成纤维细胞分析显示存在嵌合体,其中87%为三体细胞。从文献中11例存活时间较长的18三体病例中,只有3例是嵌合型。作者认为,18三体中嵌合病例数量较少可能是因为其他7例未进行成纤维细胞检查。