Böcking A
Radiologe. 1984 Jan;24(1):5-12.
Cancer of the prostate is a tumor of older men (average age 71 years). Since 1975, in the Federal Republic of Germany the mortality rate of prostatic cancer has not further increased in men over 50 years of age. Its letality rate averages 50%. Since the introduction of the early cancer detection program for men in 1971, carcinomas of the prostate are identified at an yearly increasing rate. In more than 50% of men over the age of 80 latent cancer of the prostate is present. Early prostatic carcinoma primarily spreads intraprostatically and will usually not metastasize after having extended beyond the capsule of the organ. Following lymphatic spread to the regional pelvic lymph nodes, osseous metastases will occur (lumbar vertebral column and pelvic bone) through blood circulation. Only in a late stage lungs and liver will be involved. Cancer of the prostate is staged according to the TNM system. Microscopical diagnosis of prostatic carcinoma is today possible with the same diagnostic accuracy histologically as well as cytologically. The transrectal aspiration biopsy procedure for the cytological diagnosis is followed by nearly no complications and is less distressing for the patient than the punch biopsy. A prognostically valid grading of tumor malignancy is possible by histological as well as by cytological investigation. The prognosis of treated grade I patients is not reduced in comparison to that of healthy males of the same age. Precancerous lesions in the prostate have not yet been ascertained. The effectiveness of radio-therapy applied to prostatic cancer can histologically and cytologically be controlled at the earliest 1 year after discontinuation of therapy
前列腺癌是老年男性(平均年龄71岁)的肿瘤。自1975年以来,在德意志联邦共和国,50岁以上男性前列腺癌的死亡率并未进一步上升。其致死率平均为50%。自1971年引入男性早期癌症检测项目以来,前列腺癌的确诊率逐年上升。80岁以上男性中,超过50%存在潜伏性前列腺癌。早期前列腺癌主要在前列腺内扩散,通常在超出器官包膜后才会发生转移。经淋巴扩散至区域盆腔淋巴结后,会通过血液循环发生骨转移(腰椎和骨盆骨)。只有在晚期才会累及肺和肝。前列腺癌根据TNM系统进行分期。如今,前列腺癌的显微镜诊断在组织学和细胞学上具有相同的诊断准确性。经直肠穿刺活检进行细胞学诊断后几乎没有并发症,且对患者来说比穿刺活检痛苦小。通过组织学和细胞学检查可以对肿瘤恶性程度进行具有预后价值的分级。与同龄健康男性相比,I级前列腺癌患者经治疗后的预后并未降低。尚未确定前列腺的癌前病变。前列腺癌放疗的效果最早可在治疗停止后1年通过组织学和细胞学进行控制。