Faul P
Urologe A. 1983 May;22(3):127-33.
Clinical staging and morphological grading are very important for treatment of prostatic carcinoma. In 1980 a German pathological-urological study group of prostate cancer completed a new cytological grading system. This system has grades I-III of malignancy, based on six cellular criteria, whose relevance for prognosis was shown by cellkinetical investigations. The present study demonstrates less "undergrading" from transrectal fine needle biopsy and cytological diagnosis than from punch-biopsy and histological diagnosis. The cytological grade correlates well with the local extent of the tumor and metastases to pelvic lymph nodes. Despite of the wellknown problems with morphological grading on a biopsy it gives us very important information.
临床分期和形态学分级对前列腺癌的治疗非常重要。1980年,一个德国前列腺癌病理泌尿学研究小组完成了一种新的细胞学分级系统。该系统根据六个细胞标准将恶性程度分为I - III级,细胞动力学研究表明这些标准与预后相关。本研究表明,经直肠细针穿刺活检和细胞学诊断的“分级过低”情况比打孔活检和组织学诊断少。细胞学分级与肿瘤的局部范围及盆腔淋巴结转移密切相关。尽管活检形态学分级存在众所周知的问题,但它仍为我们提供了非常重要的信息。