Hanquinet P, Munck D, Lebec J C, Van Kerkem C
Acta Chir Belg. 1984 Jan-Feb;84(1):19-22.
From a series of 58 cholecystectomies for chronic cholecystitis or for asymptomatic cholelithiasis, the authors have retrieved: 1) gall microbial contamination in 15,5% of the samples under study; 2) a complicated evolution--according to criteria defined for this research--of the operative wounds in 37,5% of the cases with positive gall cultures, and in 11% when the gall was sterile. It is the authors' opinion that cholecystectomy shows an actual septic risk, even in a non-acute clinical stage.
在一系列针对慢性胆囊炎或无症状胆结石的58例胆囊切除术中,作者发现:1)在所研究的样本中,15.5%的胆囊存在微生物污染;2)根据本研究定义的标准,在胆囊培养阳性的病例中,37.5%的手术伤口出现了复杂的演变情况,而在胆囊无菌的病例中这一比例为11%。作者认为,即使在非急性临床阶段,胆囊切除术也存在实际的感染风险。