Wilson J R, Martin J L, Ferraro N
Am J Cardiol. 1984 May 1;53(9):1308-15. doi: 10.1016/0002-9149(84)90085-7.
The maximal exercise capacity of patients with congestive heart failure (CHF) is frequently reduced, partly because of inadequate skeletal muscle nutritive flow. To investigate whether this altered muscle nutritive flow is a result of inability of the heart to increase cardiac output normally during exercise, the effect of dobutamine on systemic and leg blood flow and metabolism during maximal exercise was examined in 11 patients with CHF. At maximal exercise before dobutamine, all patients were limited by fatigue and had reduced maximal systemic oxygen uptake (11.9 +/- 1.1 ml/min/kg) (+/- standard error of the mean), markedly elevated leg oxygen extraction (85 +/- 2%) and elevated femoral venous lactate (53 +/- 5 mg/dl), consistent with impaired nutritive flow to working muscle. Dobutamine increased the peak cardiac output from (6.5 +/- 0.9 0.74 +/- 0.7 liters/min, p less than 0.01) and peak leg flow (from 1.7 +/- 0.3 to 2.1 +/- 0.3 liters/min, p less than 0.05) during exercise. In contrast, no change occurred in maximal exercise duration (5.5 +/- 0.8 vs 5.8 +/- 0.8 min), peak systemic VO2 (829 +/- 97 vs 869 +/- 77 ml/min), peak arterial lactate (34 +/- 2 vs 35 +/- 4 mg/dl) or peak leg lactate output (248 +/- 39 vs 275 +/- 53 mg/min), whereas peak leg oxygen extraction decreased (85 +/- 2 to 80 +/- 2%, p less than 0.01), suggesting no improvement in muscle nutritive flow. These data suggest that nutritive flow to working skeletal muscle is impaired in patients with CHF and that this impairment is not due simply to an inability of the heart to increase the cardiac output normally during exercise.
充血性心力衰竭(CHF)患者的最大运动能力常常降低,部分原因是骨骼肌营养血流不足。为了研究这种改变的肌肉营养血流是否是由于心脏在运动期间无法正常增加心输出量所致,对11例CHF患者在最大运动期间多巴酚丁胺对全身和腿部血流及代谢的影响进行了检查。在使用多巴酚丁胺之前的最大运动时,所有患者均受疲劳限制,最大全身氧摄取量降低(11.9±1.1 ml/min/kg)(±平均标准误差),腿部氧摄取明显升高(85±2%),股静脉乳酸升高(53±5 mg/dl),这与工作肌肉的营养血流受损一致。多巴酚丁胺使运动期间的心输出量峰值从(6.5±0.9升至0.74±0.7升/分钟,p<0.01),腿部血流峰值从(1.7±0.3升至2.1±0.3升/分钟,p<0.05)。相比之下,最大运动持续时间(5.5±0.8对5.8±0.8分钟)、全身VO2峰值(829±97对869±77 ml/min)、动脉乳酸峰值(34±2对35±4 mg/dl)或腿部乳酸输出峰值(248±39对275±53 mg/min)均无变化,而腿部氧摄取峰值降低(85±2%至80±2%,p<0.01),这表明肌肉营养血流没有改善。这些数据表明,CHF患者工作骨骼肌的营养血流受损,且这种损害并非仅仅由于心脏在运动期间无法正常增加心输出量所致。