Wilson J R, Martin J L, Ferraro N, Weber K T
Circulation. 1983 Aug;68(2):425-32. doi: 10.1161/01.cir.68.2.425.
The aerobic exercise capacity of patients with chronic heart failure is frequently impaired because of inadequate O2 transport to working skeletal muscle. To determine whether hydralazine improves O2 transport to working muscle, we examined the effect of intravenous hydralazine on blood flow (measured by thermodilution) and metabolism in the leg during maximal upright bicycle exercise in 10 patients with chronic heart failure. Hydralazine increased maximal exercise cardiac output (5.6 +/- 0.7 to 6.7 +/- 0.6 l/min; p less than .01) and decreased systemic O2 extraction (79 +/- 3% to 65 +/- 2%; p less than .01) but did not alter maximal O2 uptake (787 +/- 105 vs 779 +/- 82 ml/min). Leg blood flow at maximal exercise increased from 1.6 +/- 0.2 to 2.1 +/- 0.4 l/min (p less than .03); the proportion of cardiac output delivered to the leg remained unchanged (59 +/- 3% vs 57 +/- 9%). This increase in flow was associated with a decrease in O2 extraction in the leg (84 +/- 2% to 79 +/- 2%; p less than .01) and no change in peak femoral venous lactate (59.1 +/- 7.4 vs 54.1 +/- 5.3 mg/dl), suggesting that there is functional or anatomic shunting of the augmented limb flow rather than delivery to metabolizing muscle. These data suggest that hydralazine augments flow to the exercising limb in patients with heart failure but that this augmented flow does not increase oxygen availability within working muscle.
慢性心力衰竭患者的有氧运动能力常常受损,原因是输送到运动骨骼肌的氧气不足。为了确定肼屈嗪是否能改善输送到运动肌肉的氧气量,我们检测了10例慢性心力衰竭患者在最大强度直立自行车运动期间静脉注射肼屈嗪对腿部血流(通过热稀释法测量)和代谢的影响。肼屈嗪增加了最大运动心输出量(从5.6±0.7升/分钟增加到6.7±0.6升/分钟;p<0.01),并降低了全身氧摄取(从79±3%降至65±2%;p<0.01),但未改变最大摄氧量(分别为787±105毫升/分钟和779±82毫升/分钟)。最大运动时腿部血流从1.6±0.2升/分钟增加到2.1±0.4升/分钟(p<0.03);输送到腿部的心输出量比例保持不变(59±3%对57±9%)。这种血流增加与腿部氧摄取减少(从84±2%降至79±2%;p<0.01)相关,股静脉峰值乳酸水平无变化(分别为59.1±7.4毫克/分升和54.1±5.3毫克/分升),这表明增加的肢体血流存在功能性或解剖性分流,而非输送到代谢活跃的肌肉。这些数据表明,肼屈嗪可增加心力衰竭患者运动肢体的血流,但这种增加的血流并未增加运动肌肉内的氧供应。