Reichwald-Klugger E, Tieben-Heibert A, Korn R, Stein L, Weck K, Maiwald G, Mehls O, Diekmann L, Müller-Wiefel D E, Jochmus I
Int J Pediatr Nephrol. 1984 Mar;5(1):45-52.
Psychosocial adaptation of 20 children and adolescents treated by regular hemodialysis and their parents was analyzed by detailed semistructured interviews and questionnaires. The results in 10 patients treated in the centre and 10 followed at home were compared. The burdens of patients and parents induced by therapy as well as compliance, educational aspects and school activity in the treated children are described. Home dialysis usually provoked more fears of complications and aggressive feelings in patients and stress in parents but was superior to centre treated patients regarding social contacts and school activity of patients. From the data obtained, a comprehensive programme of psychosocial care for children with end-stage kidney disease was derived, including detailed instruction for parents and teachers of children on regular dialysis treatment.
通过详细的半结构化访谈和问卷调查,分析了20名接受常规血液透析治疗的儿童和青少年及其父母的心理社会适应情况。比较了在中心治疗的10名患者和在家治疗的10名患者的结果。描述了治疗给患者和父母带来的负担以及治疗儿童的依从性、教育方面和学校活动情况。家庭透析通常会使患者更担心并发症并产生攻击性情绪,使父母感到压力,但在患者的社会交往和学校活动方面,家庭透析优于在中心治疗的患者。根据获得的数据,制定了一项针对终末期肾病儿童的全面心理社会护理计划,包括为定期透析治疗儿童的父母和教师提供详细指导。