Van de Werf F, Minten J, Carmeliet P, De Geest H, Kesteloot H
J Clin Invest. 1984 May;73(5):1400-7. doi: 10.1172/JCI111344.
To examine the mechanism of mitral flow deceleration in diastole and its potential influence on the genesis of third (S3) and fourth (S4) heart sounds, we simultaneously recorded left atrial and left ventricular pressures (micromanometers), mitral flow velocity (electromagnetic catheter-tip flow velocity meter), and internal and external phonocardiograms in 25 open-chest dogs. Diastolic time intervals, transmitral pressure gradients (planimetry), maximum mitral flow velocity, and acceleration and deceleration of flow were measured under different loading conditions. It was found that deceleration of mitral flow in early and late diastole is always caused by a negative transmitral pressure gradient. After volume loading, diastolic pressures, positive (forward) and negative (backward) transmitral pressure gradients, and acceleration and deceleration of flow increased, and an S3 or S4 appeared (20:25 dogs). These sounds occurred during the phase of flow deceleration and could be recorded from the chest wall, inside the left ventricle, and directly from the epicardial surface of the freely exposed left ventricular wall. After balloon occlusion of the inferior vena cava (17:25 dogs), the opposite changes were observed and gallop sounds disappeared. The results indicate that the left ventricular pressure rise in response to filling reverses the transmitral pressure gradient and decelerates flow. Deceleration of inflow by the left ventricular wall in early and late diastole may represent a key mechanism in the genesis of S3 and S4.
为研究舒张期二尖瓣血流减速的机制及其对第三心音(S3)和第四心音(S4)产生的潜在影响,我们同时记录了25只开胸犬的左心房和左心室压力(微测压计)、二尖瓣血流速度(电磁导管尖端血流速度计)以及心内和心外心音图。在不同负荷条件下测量舒张期时间间隔、跨二尖瓣压力阶差(面积测量法)、最大二尖瓣血流速度以及血流的加速和减速情况。结果发现,舒张早期和晚期二尖瓣血流减速均由跨二尖瓣负向压力阶差所致。容量负荷后,舒张压、正向(向前)和负向(向后)跨二尖瓣压力阶差以及血流的加速和减速均增加,且出现S3或S4(20/25只犬)。这些声音出现在血流减速阶段,可从胸壁、左心室内以及直接从自由暴露的左心室壁的心外膜表面记录到。在下腔静脉球囊闭塞后(17/25只犬),观察到相反的变化,奔马律消失。结果表明,左心室对充盈的压力升高会逆转跨二尖瓣压力阶差并使血流减速。舒张早期和晚期左心室壁对流入血流的减速可能是S3和S4产生的关键机制。