Older R A, Rice R P, Kelvin F M, Thompson W M, Weinerth J L
J Urol. 1978 Jul;120(1):24-7. doi: 10.1016/s0022-5347(17)57027-5.
The amount and duration of extraperitoneal gas in normal patients after major renal operations have not been documented. This air may be difficult to separate from that owing to abdominal abscess and, therefore, can be a potential source of diagnostic error in the febrile postoperative patient. A prospective study was performed on 41 postoperative patients to determine the incidence, duration and pattern of extraperitoneal gas in patients undergoing renal operations. No patient had an abscess. Of the abdominal films obtained between 1 and 4 days postoperatively 92 per cent demonstrated gas, 71 per cent were positive between 5 and 8 days and 61 per cent were positive between 9 and 12 days postoperatively. Over-all, 34 of 41 patients had extraperitoneal gas demonstrated on the postoperative abdominal radiographs. Linear and bubbly patterns were demonstrated and, in many cases, the appearance was indistinguishable from that of an abscess. It is important that the benign nature of this postoperative gas be appreciated and not mistaken for an abdominal abscess.
在进行大型肾脏手术后,正常患者腹膜外气体的量和持续时间尚无文献记载。这种气体可能难以与因腹部脓肿产生的气体区分开来,因此,对于术后发热的患者而言,这可能是诊断错误的一个潜在来源。我们对41例术后患者进行了一项前瞻性研究,以确定接受肾脏手术患者腹膜外气体的发生率、持续时间和形态。没有患者发生脓肿。术后1至4天拍摄的腹部X光片中,92%显示有气体;术后5至8天,71%呈阳性;术后9至12天,61%呈阳性。总体而言,41例患者中有34例在术后腹部X光片中显示有腹膜外气体。呈现出线性和气泡状形态,而且在很多情况下,其表现与脓肿难以区分。认识到这种术后气体的良性性质很重要,不要将其误诊为腹部脓肿。