Castejón O J
J Submicrosc Cytol. 1984 Apr;16(2):359-69.
Twelve cortical biopsies obtained from patients with traumatic brain injury, some complicated with subdural or epidural hematoma or hygroma, have been analyzed. The endothelial vacuolar and vesicular transports have been studied in order to establish their probable role in both edema formation and edema resolution. Normal or 'non-activated' and 'activated' capillaries were found. The activated capillaries showed predominantly enhanced abluminally orientated vesicular transport by means of small, medium and large uncoated and coated vesicles as well as the presence of endothelial tubular structures. Activation of the endothelial nuclear zone and vesicles internalizing to the hypertrophic Golgi complex, lysosomes and multivesicular bodies were observed. Vacuolar transport was predominant. In brain injuries of long evolution time, a wide spectrum of endothelial cell mechanisms was observed increasing the vesicular and vacuolar transport. These mechanisms were deep invaginations of luminal surface, large coated vesicles, tubular structures and transient and incomplete transendothelial channels formed either by chained plasmalemmal vesicles or elongated protein-containing vacuoles. Uncoated vesicles were seen surrounding lysosomes. Most endothelial junctions were apparently intact. The present results suggest that vesicular transport might be discriminated between abluminally orientated or transendothelial transport (edema formation) and intraendothelial transport (edema resolution) directed towards cell organelles. The transendothelial passage via large vacuoles seems to be caused by macromolecular transport.
对12例创伤性脑损伤患者的皮质活检组织进行了分析,其中部分患者合并硬膜下或硬膜外血肿或脑积液。研究了内皮细胞的空泡和囊泡转运,以确定其在水肿形成和消退中的可能作用。发现了正常或“未激活”以及“激活”的毛细血管。激活的毛细血管主要表现为通过小、中、大的无包被和有包被囊泡增强的向管腔外定向的囊泡转运,以及内皮管状结构的存在。观察到内皮细胞核区的激活以及囊泡内化至肥大的高尔基体复合体、溶酶体和多囊泡体。空泡转运占主导。在病程较长的脑损伤中,观察到一系列内皮细胞机制增加了囊泡和空泡转运。这些机制包括管腔表面的深内陷、大的有包被囊泡、管状结构以及由链状质膜囊泡或含蛋白质的伸长空泡形成的短暂且不完全的跨内皮通道。可见无包被囊泡围绕着溶酶体。大多数内皮连接显然完整。目前的结果表明,囊泡转运可能可分为向管腔外定向或跨内皮转运(水肿形成)以及朝向细胞器的内皮内转运(水肿消退)。通过大空泡的跨内皮通道似乎是由大分子转运引起的。