Shchukin A I
Kosm Biol Aviakosm Med. 1984 Mar-Apr;18(2):63-6.
Circadian variations of the heart rate of 58 male workers, aged 18-21, were investigated. The builders were from different geographical areas and their work record at the construction site was 2 months, 1 or 2 years. Some of the test subjects worked only in the daytime (8 a.m. to 5 p.m.) and others worked in two shifts (day and night-5 p.m. to 1 a.m.), with the two shifts alternating weekly. Physical examinations were performed next day after the working week (those who worked in two shifts were as a rule examined after night shift). Heart rate was determined from ECGs (recorded in the II standard lead at 2-hour intervals during 24 hours; at night electrode fixation naturally disturbed the test subjects). The builders whose work record was 2 months showed an inverted heart rate: normal increase in the daytime and decrease at night was reversed and night values were greater than daytime values. This can be considered as a manifestation of anxiety due to an early change in the social, geographical and everyday environment. The builders whose work record was 1 or 2 years did not show such changes. The workers who worked in two shifts showed larger amplitudes in the circadian rhythm of heart rate, irrespective of their work record. This can be regarded as a manifestation of stress due to the night shift or continuous changes from one shift to the other.
对58名年龄在18至21岁之间的男性工人的心率昼夜变化进行了调查。这些建筑工人来自不同的地理区域,他们在建筑工地的工作记录为2个月、1年或2年。一些测试对象只在白天(上午8点至下午5点)工作,另一些人则两班倒(白班和夜班——下午5点至凌晨1点),两班每周交替。在工作周后的第二天进行身体检查(那些两班倒的人通常在夜班后接受检查)。通过心电图确定心率(在24小时内每隔2小时在II标准导联记录一次;夜间电极固定自然会干扰测试对象)。工作记录为2个月的建筑工人表现出心率倒置:正常情况下白天升高而夜间降低的情况相反,夜间值大于白天值。这可被视为由于社会、地理和日常环境的早期变化而产生焦虑的一种表现。工作记录为1年或2年的建筑工人没有表现出这种变化。两班倒的工人无论工作记录如何,其心率昼夜节律的幅度都更大。这可被视为由于夜班或从一个班次持续转换到另一个班次而产生压力的一种表现。