Shchukin A I
Kosm Biol Aviakosm Med. 1984 Sep-Oct;18(5):58-62.
Four groups of constructive and industry workers--men aged 19-20--were examined. Group 1 and 3 subjects (10 subjects in each group) worked for 1 or 2 years, respectively, in the day shift only. Group 2 (5 subjects) and 4 (10 subjects) subjects worked for 1 or 2 years, respectively, in the day and night shifts, with the shift alternating every week. The day shift was from 8.00 a.m. to 5.00 p.m. and the night shift was from 5.00 p.m. to 1.00 a.m. The test subjects were examined in a hospital on the day following the working week. Group 1, 3 and 4 subjects were examined once (Group 4 after the night shift), and Group 2 subjects twice (after the day and night shifts). Urine was collected every odd hour with a two-hour interval from 7.00 a.m. to 7.00 a.m. of the next day. The day shift in both groups was accompanied by an early increase in potassium excretion. The shift transition was attended by a change of the daily maximum toward later hours. As compared to the one-shift work, the two-shift work increased the amplitude of the diurnal potassium excretion. This can be considered as a stressful effect of the two-shift work. This effect was very distinct after a week of the day-shift work. Therefore, when assessing the physiological effects of the two-shift work, with respect to daily variations in renal potassium excretion, it is necessary to carry out pertinent examinations after the day-shift work.
对四组建筑工人和产业工人(年龄在19至20岁之间的男性)进行了检查。第1组和第3组受试者(每组10名受试者)分别只上白班,工作1年或2年。第2组(5名受试者)和第4组(10名受试者)分别上白班和夜班,每周倒班一次。白班时间为上午8点至下午5点,夜班时间为下午5点至凌晨1点。在工作周后的第二天,在医院对受试对象进行检查。第1组、第3组和第4组受试者检查一次(第4组在夜班后检查),第2组受试者检查两次(白班和夜班后各检查一次)。从上午7点至第二天上午7点,每隔两小时在奇数整点收集尿液。两组的白班都伴随着钾排泄的早期增加。倒班时,每日排泄最大值出现时间推迟。与单班工作相比,两班制工作增加了昼夜钾排泄的幅度。这可被视为两班制工作的应激效应。在白班工作一周后,这种效应非常明显。因此,在评估两班制工作对肾脏钾排泄每日变化的生理影响时,有必要在白班工作后进行相关检查。