Chen H, Immken L, Lachman R, Yang S, Rimoin D L, Rightmire D, Eteson D, Stewart F, Beemer F A, Opitz J M
Am J Med Genet. 1984 Apr;17(4):809-26. doi: 10.1002/ajmg.1320170411.
Three unrelated stillborn infants (cases 1-3) are presented here with a distinct constellation of multiple anomalies: namely, multiple pterygia involving chin-to-sternum, cervical, axillary, antecubital, crural and/or popliteal areas, flexion contractures of multiple joints, small chest, hydrops, characteristic abnormal facial appearance with hypertelorism, markedly flattened nasal bridge with hypoplastic nasal alae, cleft palate, micrognathia, apparently low-set malformed ears, short neck with a cystic hygroma at the back of the neck and head, and pulmonary and cardiac hypoplasia. Radiographic studies, in addition, showed scalp edema, microbrachycephaly, flattened mandibular angle, lack of normal curvature at the cervico-thoracic junction, marked bony fusion of posterior spinous processes of older fetuses (cases 1, 2), thin crowded ribs, markedly hypoplastic scapulae, hypoplastic iliac wings, ischia and pubic bones, undermodeling of tubular bones, and radio-ulnar synostosis. Histologic studies of the skeletal system showed cartilaginous and bony fusion of the spinous processes (cases 1, 2), fusion of epiphyseal cartilages of distal humerus and proximal ulna, a poorly developed joint space, an abnormal growth plate, and weak safranin staining of the resting cartilages (cases 1, 2). To the best of our knowledge, this pattern of anomalies constitutes a previously undescribed syndrome. Prenatal diagnosis of this entity is possible by ultrasonographic studies on the basis of nonimmune fetal hydrops, a cystic hygroma at the back of the head and neck, diminished fetal activity, short and fixed limbs, and/or maternal hydramnios. Three additional cases (cases 4-6) are also presented to show a possible heterogeneity of this syndrome.
本文报告了三例无血缘关系的死产儿(病例1 - 3),他们具有一系列独特的多发畸形:即多处翼状胬肉累及下巴至胸骨、颈部、腋窝、肘前、小腿和/或腘窝区域,多个关节屈曲挛缩,小胸廓,水肿,具有眼距增宽的特征性异常面容,鼻梁明显扁平伴鼻翼发育不全,腭裂,小颌畸形,明显低位畸形耳,短颈且颈后部和头部有淋巴管瘤,以及肺和心脏发育不全。此外,影像学研究显示头皮水肿、小头畸形、下颌角扁平、颈胸交界处缺乏正常曲度、 older fetuses(病例1、2)的后棘突明显骨融合、肋骨细且密集、肩胛骨明显发育不全、髂骨翼、坐骨和耻骨发育不全、管状骨塑形不良以及桡尺骨融合。骨骼系统的组织学研究显示棘突软骨性和骨性融合(病例1、2),肱骨远端和尺骨近端骨骺软骨融合,关节间隙发育不良,生长板异常,以及静止软骨的番红染色减弱(病例1、2)。据我们所知,这种畸形模式构成了一种先前未描述的综合征。基于非免疫性胎儿水肿、头颈部淋巴管瘤、胎儿活动减少、四肢短且固定和/或母体羊水过多,通过超声检查可对该病症进行产前诊断。还报告了另外三例(病例4 - 6)以显示该综合征可能存在的异质性。