Ward C F
Can Anaesth Soc J. 1984 May;31(3 Pt 2):S45-51. doi: 10.1007/BF03007035.
Far from being more difficult, infants should be less difficult to anaesthetize . Generally the major organ systems, although not necessarily fully mature, are unsullied by smoking, alcohol consumption, atherosclerosis, assorted other pathology or simple wear and tear. Cardiac output is linked to heart rate and volume replacement, while oxygenation is controlled by lung expansion, FIO2 and perhaps PEEP. Admittedly, the rewards for poor technique are frightening and sudden, but the goal of this review has been to point out the anticipatory nature of paediatric anaesthesia, such that the actual anaesthetic becomes nearly an anti-climax. The rewards for this approach are usually brief procedures that frequently definitively repair isolated pathology, coupled with a sense of precise accomplishment that makes the planning and number- crunching worthwhile.
婴儿麻醉远非更困难,反而应该更容易。一般来说,主要器官系统虽然不一定完全成熟,但没有受到吸烟、饮酒、动脉粥样硬化、其他各种病变或单纯的损耗影响。心输出量与心率和容量补充有关,而氧合则由肺扩张、吸入氧浓度(FIO2)或许还有呼气末正压(PEEP)控制。诚然,技术不佳的后果令人恐惧且突然,但本综述的目的是指出小儿麻醉的前瞻性,这样实际的麻醉过程几乎就成了平淡无奇的事。这种方法的回报通常是手术过程简短,常常能明确修复孤立的病变,同时还有一种精确完成任务的感觉,这使得规划和计算变得值得。