Lubek B M, Mainwood G W
Can J Physiol Pharmacol. 1984 Mar;62(3):277-81. doi: 10.1139/y84-043.
Rats were maintained on a thiamine-deficient diet to deplete skeletal muscle of thiamine pyrophosphate, and thus decrease the oxidative metabolism of pyruvate. The blood lactate concentration was significantly elevated in thiamine-deficient (TD) animals when compared with pair-fed (TP) controls. Analysis of diaphragm strips from these animals revealed that tissue lactate and pyruvate concentrations were not affected by any of the treatments employed. The rate of lactate efflux from TD tissues was, however, twice that from TP and 4.5 times that from weight-control (WC) tissues. The H+ efflux rate was also much greater in the TD muscle preparation than either of the control groups. Following 3 min of stimulation (150-Hz, 200-ms pulse train every 0.5 s), the degree of fatigue of tissues from each of these three treatment groups was not different. The observation in this study that glycolysis becomes the predominant metabolic pathway in thiamine deficiency without increasing the intracellular level of products, indicates that this treatment also has other effects which increase the effective lactate permeability of the fibre membranes.
将大鼠置于缺乏硫胺素的饮食中,以耗尽骨骼肌中的焦磷酸硫胺素,从而降低丙酮酸的氧化代谢。与配对喂养(TP)的对照组相比,硫胺素缺乏(TD)动物的血乳酸浓度显著升高。对这些动物的膈肌条进行分析发现,组织乳酸和丙酮酸浓度不受所采用的任何处理的影响。然而,TD组织的乳酸流出率是TP组织的两倍,是体重对照(WC)组织的4.5倍。TD肌肉制剂中的H⁺流出率也比两个对照组都高得多。在刺激3分钟(150赫兹,每0.5秒200毫秒脉冲串)后,这三个治疗组的组织疲劳程度没有差异。本研究中的观察结果表明,在硫胺素缺乏时糖酵解成为主要代谢途径,而不增加细胞内产物水平,这表明这种处理还具有其他作用,可增加纤维膜的有效乳酸通透性。