Verdant A
Can J Surg. 1984 May;27(3):278-9.
A 60-year-old man was admitted to the emergency department in severe respiratory distress. He had been involved in a major motorcycle accident, 43 years earlier. A plain chest film showed a calcified mediastinal mass close to the aortic knob and displacement of the trachea and the opaque nasogastric tube to the right. The aortogram showed a 9-cm saccular aneurysm situated at the isthmus. At thoracotomy, the descending thoracic aorta was found to be transected through 60% of its circumference. The ends of the transected intimal and medial layers of the aortic wall were 6 cm apart and a false aneurysm, which was calcified and full of old and new clot, was compressing the left main bronchus and the pulmonary artery. With protection from a Gott shunt inserted between the ascending and the descending portions, the aorta was successfully repaired with an interposition Dacron graft.
一名60岁男性因严重呼吸窘迫被送入急诊科。43年前他曾遭遇一起严重的摩托车事故。胸部X线平片显示靠近主动脉结处有一个钙化的纵隔肿块,气管和不透光的鼻胃管向右移位。主动脉造影显示在主动脉峡部有一个9厘米的囊状动脉瘤。开胸手术时发现胸降主动脉60%的周径被横断。主动脉壁横断的内膜和中层两端相距6厘米,一个钙化且充满新旧血栓的假性动脉瘤压迫左主支气管和肺动脉。通过在升主动脉和降主动脉之间插入Gott分流器进行保护,成功地用一段涤纶移植血管修复了主动脉。