Almskog B A, Haljamäe H, Hasselgren P O, Lund B, von der Decken A, Seeman T
Circ Shock. 1984;12(4):253-64.
The effect of blood loss and reinfusion after 6 h on the tissue damage around a high-velocity missile tract in skeletal muscle has been studied in pigs (n = 13). Hemodynamic variables and blood chemistry were monitored and the levels of ATP, creatine phosphate (CP), glucose, glucose-6-phosphate ( G6 -P), and lactate were repeatedly analyzed in muscle samples from the wound area and from control tissue. In vitro amino acid incorporation into proteins by isolated ribosomes was also studied. The missile injury induced pronounced local metabolic disturbances in the muscle tissue surrounding the missile tract. After 6 h these disturbances were more pronounced and extended further out from the wound channel in bled than in unbled animals. One hour after reinfusion of the shed blood, no remaining difference in the size of the metabolically disturbed tissue area between the two groups of animals could be demonstrated. It is thus concluded that a moderate hypovolemia markedly increases the metabolic deterioration around a high-velocity missile tract in skeletal muscle but that volume restitution, even if given as late as 6 h after the missile injury and the blood loss, will almost completely within 1 h reverse the effects caused by the hypovolemia.
在猪(n = 13)身上研究了6小时后失血及再输血对骨骼肌高速导弹伤道周围组织损伤的影响。监测血流动力学变量和血液化学成分,并对伤口区和对照组织的肌肉样本中ATP、磷酸肌酸(CP)、葡萄糖、6 - 磷酸葡萄糖(G6 - P)和乳酸水平进行反复分析。还研究了体外分离核糖体将氨基酸掺入蛋白质的情况。导弹伤在伤道周围的肌肉组织中引起了明显的局部代谢紊乱。6小时后,这些紊乱在失血动物中比未失血动物更明显,且从伤口通道向外扩展得更远。回输失血1小时后,两组动物代谢紊乱组织区域大小已无差异。因此得出结论,中度血容量不足会显著加剧骨骼肌高速导弹伤道周围的代谢恶化,但即使在导弹伤和失血后6小时才进行容量恢复,也几乎能在1小时内完全逆转血容量不足所造成的影响。