Potts J R, Henderson J M, Millikan W J, Sones P, Warren W D
Gastroenterology. 1984 Jul;87(1):208-12.
Operative ligation of total portasystemic shunts is effective in reversing hepatic encephalopathy but is associated with significant mortality. In the case reported, invasive radiographic techniques were used to occlude a mesorenal shunt and reverse recurrent, disabling encephalopathy in a 72-yr-old woman. Occlusion of the shunt, coupled with coronary vein embolization, improved angiographic portal perfusion from grade IV to grade I, increased nutrient liver blood flow from 577 ml/min to 848 ml/min, and increased the hepatic fraction of cardiac output from 8.8% to 24.9%. Improved hepatocyte function was measured by an increase in galactose elimination capacity from 123 mg/min to 166 mg/min and a decrease in fasting ammonia from 107 micrograms/dl to 33 micrograms/dl. A 10-mo follow-up showed that there has been no recurrence of encephalopathy or variceal hemorrhage. Based on this experience, we conclude that (a) in selected cases total portasystemic shunts can be occluded by invasive radiographic techniques, and (b) restoration of portal perfusion can reverse hepatic encephalopathy and improve liver function.
完全性门体分流的手术结扎对于逆转肝性脑病有效,但死亡率较高。在本病例报告中,采用侵入性放射学技术封堵了一名72岁女性的脾肾分流,逆转了复发性、致残性脑病。封堵分流并结合冠状静脉栓塞,使血管造影门静脉灌注从IV级改善到I级,营养性肝血流从577毫升/分钟增加到848毫升/分钟,肝血流量占心输出量的比例从8.8%增加到24.9%。肝细胞功能改善表现为半乳糖清除能力从123毫克/分钟增加到166毫克/分钟,空腹氨从107微克/分升降至33微克/分升。10个月的随访显示,脑病或静脉曲张出血未复发。基于这一经验,我们得出结论:(a) 在特定病例中,侵入性放射学技术可封堵完全性门体分流;(b) 恢复门静脉灌注可逆转肝性脑病并改善肝功能。