Stich H F, Hornby A P, Dunn B P
Int J Cancer. 1984 May 15;33(5):625-8. doi: 10.1002/ijc.2910330512.
The effect of dietary components on the levels of nitrosoproline ( NPRO ) excreted over a 24 h period in the urine was examined in volunteers ingesting known amounts of various food products. The ingestion of nitrite-preserved meats (85-170 g per meal), including canned, rolled or Yunnan ham, cured pork, luncheon meat, and various Chinese and European-style sausages, led to urinary NPRO excretion levels ranging from 2.5 to 78.5 micrograms/24 h, whereas the consumption of non-preserved meat and fish products, including chicken, herring, salmon, shrimp, ground beef (hamburger), pork chops and beef liver, led to relatively low NPRO excretion levels, ranging from 0.0 to 0.8 micrograms/24 h. The urinary NPRO levels of 22 vegetarians and 14 lacto-vegetarians averaged 0.8 and 1.4 micrograms/24 h, respectively. A change from a nitrite-preserved meat diet to a vegetarian diet was accompanied by an approximately six-fold reduction in urinary NPRO levels; however, these remained above control levels for at least 3 days following the dietary change. The relatively high NPRO levels following the ingestion of nitrite-preserved meats could not be reduced by nitrite-trapping chemicals, including ascorbic acid, ferulic acid, caffeic acid, or phenolic-containing mixtures such as coffee and tea, which were effective in suppressing endogenous NPRO formation following the intake of nitrate and proline. The high urinary NPRO levels after ingestion of preserved meat products appear to be due to the consumption of preformed NPRO . An understanding of the relative contribution of preformed and endogenously formed nitrosamines appears to be essential when designing dietary intervention programmes.
在摄入已知量各种食品的志愿者中,研究了膳食成分对24小时尿中亚硝基脯氨酸(NPRO)排泄水平的影响。摄入亚硝酸盐腌制肉类(每餐85 - 170克),包括罐装火腿、火腿卷或云南火腿、腌猪肉、午餐肉以及各种中式和欧式香肠,导致尿中NPRO排泄水平在2.5至78.5微克/24小时之间,而食用未腌制的肉类和鱼类产品,包括鸡肉、鲱鱼、鲑鱼、虾、碎牛肉(汉堡肉)、猪排和牛肉肝,导致相对较低的NPRO排泄水平,在0.0至0.8微克/24小时之间。22名素食者和14名乳素食者的尿NPRO水平分别平均为0.8和1.4微克/24小时。从亚硝酸盐腌制肉类饮食转变为素食饮食后,尿NPRO水平降低了约六倍;然而,在饮食改变后至少3天内,这些水平仍高于对照水平。摄入亚硝酸盐腌制肉类后相对较高的NPRO水平不能被亚硝酸盐捕获化学物质降低,包括抗坏血酸、阿魏酸、咖啡酸或含酚混合物如咖啡和茶,这些物质在摄入硝酸盐和脯氨酸后能有效抑制内源性NPRO的形成。摄入腌制肉类产品后尿中NPRO水平高似乎是由于摄入了预先形成的NPRO。在设计饮食干预计划时,了解预先形成的和内源性形成的亚硝胺的相对贡献似乎至关重要。