Eckenhoff R G, Parker J W
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 Apr;56(4):1070-5. doi: 10.1152/jappl.1984.56.4.1070.
Twenty-four human subjects were exposed to compressed air at simulated depths ranging from 45 ft seawater gauge (fsw) (2.36 ATA) to 75 fsw (3.27 ATA) for periods of time sufficient to allow saturation of most tissues with inert gas. From each of four depths (45, 55, 65 and 75 fsw), subjects ascended directly to 1 ATA, where they remained for 30, 17, 13, and 10 min, respectively. During this time the onset of Doppler detected venous gas emboli (VGE), pruritus, and any other symptomatology was monitored and recorded. In the ascending excursion from 45 fsw (n = 18), the mean appearance times of pruritus and VGE were 19.3 +/- 7.5 (mean +/- SD) and 21.9 +/- 7.4 min, respectively, with one case of pain-only decompression sickness (DCS). The excursion from 55 fsw (n = 17) shortened these times to 9.2 +/- 3.3 and 14.4 +/- 3.2 min, respectively, with two cases of DCS, one each of pain-only and serious types. In the excursion from 65 fsw (n = 23), mean pruritus and VGE appearance times were 6.3 +/- 1.4 and 10.8 +/- 1.9 min, respectively, with no cases of DCS. The excursion from 75 fsw (n = 6) resulted in appearance times of 4.8 +/- 0.8 and 8.2 +/- 1.2, respectively, with one case of pain-only DCS. Sufficient cases of DCS did not occur in any of the excursions to allow determination of mean appearance times. The relationship between pressure reduction and appearance times of pruritus and VGE, and the threshold time of DCS, can be described mathematically. We conclude that latency in the development of DCS on direct ascent from air saturation exists and is of sufficient magnitude to permit practical application in emergency decompressions or unpressurized transfers between compressed air or N2-O2 environments.
24名受试者在模拟深度范围从45英尺海水表压(fsw)(2.36绝对大气压)到75 fsw(3.27绝对大气压)的条件下暴露于压缩空气中,暴露时间足以使大多数组织被惰性气体饱和。从四个深度(45、55、65和75 fsw)中的每一个深度开始,受试者直接上升到1绝对大气压,在该压力下他们分别停留30、17、13和10分钟。在此期间,监测并记录多普勒检测到的静脉气体栓塞(VGE)、瘙痒及任何其他症状的发作情况。在从45 fsw上升的过程中(n = 18),瘙痒和VGE的平均出现时间分别为19.3±7.5(平均值±标准差)和21.9±7.4分钟,有1例仅表现为疼痛的减压病(DCS)。从55 fsw上升的过程中(n = 17),这些时间分别缩短至9.2±3.3和14.4±3.2分钟,有2例DCS,分别为仅表现为疼痛的类型和严重类型各1例。在从65 fsw上升的过程中(n = 23),瘙痒和VGE的平均出现时间分别为6.3±1.4和10.8±1.9分钟,无DCS病例。从75 fsw上升的过程中(n = 6),出现时间分别为4.8±0.8和8.2±1.2分钟,有1例仅表现为疼痛的DCS。在任何上升过程中发生的DCS病例数均不足以确定平均出现时间。瘙痒和VGE的出现时间与减压之间的关系以及DCS的阈值时间可用数学方法描述。我们得出结论,从空气饱和状态直接上升时DCS发生存在潜伏期,且该潜伏期足够长,可实际应用于紧急减压或压缩空气或N2 - O2环境之间的无压转移。