Scott W E, Kraft S P
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 1984 May-Jun;21(3):85-95. doi: 10.3928/0191-3913-19840501-03.
Records of 32 patients with congenital nystagmus who underwent surgery for a significant head turn were reviewed to assess the effectiveness of current surgical approaches. Eighteen patients (Group I) had single binocular vision and had bilateral recess/resect procedures either according to Parks' 5-6-7-8 scheme (nine patients) or "augmented" from 10% to 40% for large head turns (nine patients). Fourteen (78%) had a reduction of the turn to 15 degrees or less, six (33%) being 5 degrees or less. One was overcorrected . Fourteen patients had a heterotropia in addition to head turn. Seven (Group II) had bilateral surgery to attempt to correct the head turn and reduce the tropia to less than 10 prism diopters. In three cases (43%) there was both successful treatment of the tropia and reduction of the turn to 15 degrees or less. The tropia was successfully treated in six patients (86%). In seven patients (Group III) monocular recess/resect surgery was done to attempt to correct both abnormalities. In four (57%) the turn was reduced to 15 degrees or less with successful treatment of the tropia at the same time. Five (71%) had a tropia of less than or equal to 10 diopters postoperatively. Overall, the head turns were reduced to 15 degrees or less in 23 (72%) of the 32 patients including 11 (35%) with 5 degrees or less residual turn. Three (9%) were overcorrected at least 10 degrees. The frequency of undercorrections indicates that larger amounts of surgery have to be done, especially for large turns, although ductions will be limited in some gaze positions, at times significantly, to achieve this goal.
回顾了32例因明显头部转动而接受手术的先天性眼球震颤患者的记录,以评估当前手术方法的有效性。18例患者(第一组)具有单眼双眼视觉,根据帕克斯5-6-7-8方案(9例患者)或对大角度头部转动“增加”10%至40%进行双侧内直肌后退/外直肌缩短手术(9例患者)。14例(78%)的头部转动减少至15度或更小,6例(33%)为5度或更小。1例出现过矫。14例患者除头部转动外还患有斜视。7例(第二组)接受双侧手术,试图纠正头部转动并将斜视度降低至小于10棱镜度。3例(43%)患者的斜视得到成功治疗,且头部转动减少至15度或更小。6例患者(86%)的斜视得到成功治疗。7例患者(第三组)接受单眼内直肌后退/外直肌缩短手术,试图纠正两种异常情况。4例(57%)患者的头部转动减少至15度或更小,同时斜视得到成功治疗。5例(71%)患者术后斜视度小于或等于10棱镜度。总体而言,32例患者中有23例(72%)的头部转动减少至15度或更小,其中11例(35%)残留转动为5度或更小。3例(9%)出现至少10度的过矫。欠矫的频率表明,必须进行更大范围的手术,尤其是对于大角度转动,尽管在某些注视位置眼外肌运动将受到限制,有时限制显著,但要实现这一目标仍需如此。