Wise C M, Wheeler G E, Irby W R, Schumacher H R
J Rheumatol. 1984 Apr;11(2):229-32.
A middle aged male developed recurrent episodic inflammatory effusions of the right knee associated with radiographic findings consistent with osteochondromatosis. Calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystals were identified by polarized light and electron microscopy, although chondrocalcinosis was not demonstrated radiographically in this joint or any other locations. Analysis of noninflammatory fluid from the left knee demonstrated apatite crystals. The unique association of CPPD crystals and synovial osteochondromatosis without evidence of chondrocalcinosis and the relationship of these 2 entities is discussed.
一名中年男性出现右膝反复间歇性炎性积液,影像学表现符合骨软骨瘤病。通过偏振光和电子显微镜鉴定出二水焦磷酸钙(CPPD)晶体,尽管该关节或其他任何部位的X线片均未显示软骨钙质沉着症。对左膝非炎性积液的分析显示存在磷灰石晶体。本文讨论了CPPD晶体与滑膜骨软骨瘤病的独特关联(无软骨钙质沉着症证据)以及这两种病变之间的关系。