Swan A, Heywood B, Chapman B, Seward H, Dieppe P
Rheumatology Unit, Bristol Royal Infirmary, United Kingdom.
Ann Rheum Dis. 1995 Oct;54(10):825-30. doi: 10.1136/ard.54.10.825.
To investigate any relationship between the nature, size, and numbers of synovial fluid (SF) calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystals, and attacks of pseudogout.
Knee SF was aspirated from nine selected patients, first during an attack of pseudogout (acute sample) and again later when the attack had subsided (interval sample). CPPD crystals were extracted, weighed, examined by high resolution transmission electron microscopy (HRTEM), and characterised by size and crystal habit (monoclinic or triclinic). Structural analysis was carried out by x ray powder diffraction (XRD) and the proportions of monoclinic to triclinic CPPD were estimated from densitometric measurements of selected key reflections.
The mean crystal size, by HRTEM, indicated that the crystals in the acute sample were larger than those in the interval sample. The ratio of monoclinic to triclinic CPPD, whether estimated from their morphological appearance by HRTEM, or from XRD, was greater in the acute than in the interval sample in all nine patients. The total amount of extracted mineral varied, but in every patient the concentration of CPPD per ml of fluid, and the total mineral per joint, were greater in the acute sample than in the interval sample.
In this highly selected group of patients, the large numbers of CPPD crystals associated with attacks of pseudogout included a greater proportion of monoclinic crystals, and larger crystals, than those present when inflammation had subsided. A special, phlogistic population of crystals may exist, originating in different joint tissues, or cleared in a different manner, than the more common populations of smaller crystals with a greater proportion of triclinic CPPD, seen in chronic disease.
研究滑液中焦磷酸钙二水合物(CPPD)晶体的性质、大小和数量与假痛风发作之间的关系。
从9名选定患者的膝关节抽取滑液,一次在假痛风发作期间(急性样本),另一次在发作消退后(间隔样本)。提取CPPD晶体,称重,用高分辨率透射电子显微镜(HRTEM)检查,并按大小和晶体习性(单斜晶或三斜晶)进行表征。通过X射线粉末衍射(XRD)进行结构分析,并根据选定关键反射的密度测量估计单斜晶与三斜晶CPPD的比例。
通过HRTEM测量的平均晶体大小表明,急性样本中的晶体大于间隔样本中的晶体。在所有9名患者中,无论是通过HRTEM从形态外观估计,还是通过XRD估计,单斜晶与三斜晶CPPD的比例在急性样本中均高于间隔样本。提取的矿物质总量各不相同,但在每位患者中,每毫升液体中CPPD的浓度以及每个关节的总矿物质含量在急性样本中均高于间隔样本。
在这组经过高度挑选的患者中,与假痛风发作相关的大量CPPD晶体中,单斜晶的比例更高,晶体也更大,比炎症消退时存在的晶体更大。可能存在一种特殊的、具有炎症性的晶体群体,其起源于不同的关节组织,或以不同的方式清除,与在慢性疾病中看到的更常见的、三斜晶CPPD比例更高的较小晶体群体不同。