Jaccard C, Berner M, Rouge J C, Oberhänsli I, Friedli B
J Thorac Cardiovasc Surg. 1984 Jun;87(6):862-9.
In order to compare the effect of isoprenaline and dobutamine immediately after correction of tetralogy of Fallot, 12 randomly selected patients were studied postoperatively. Left ventricular end-diastolic volume, measured preoperatively by means of left ventricular angiograms in eight patients, was decreased to a mean value of 58.6 +/- 5.5 ml/m2 (mean +/- standard error of the mean). Postoperatively, cardiac output was measured by thermodilution before, during, and after infusion of increasing doses of isoprenaline (0.05, 0.1, and 0.2 micrograms/kg/min) and dobutamine (2.5, 5, and 10 micrograms/kg/min) successively given in each patient. Simultaneously, central venous, left atrial, pulmonary arterial, and systemic arterial pressures were recorded. Cardiac index increased significantly in response to all three doses of isoprenaline. Dobutamine produced only a small increase which was not statistically significant. Stroke volume index did not vary significantly with either drug. Consequently, cardiac index was directly related to heart rate. Preload of the left ventricle as well as afterload was significantly reduced (p less than 0.01 and p less than 0.05, respectively) by isoprenaline but not by dobutamine. An increase in left ventricular work index per minute was found with both drugs; however, only with isoprenaline was the increased work accompanied by a significant increase in cardiac index. We conclude that patients with tetralogy of Fallot usually have a small left ventricle which, immediately after correction, reacts to catecholamines by only an insignificant increase in stroke volume index. Consequently, isoprenaline is more effective than dobutamine in raising cardiac index due to the increase in heart rate. Moreover, it decreases systemic vascular resistances and obviates the need for administration of a vasodilator.
为了比较法洛四联症矫正术后立即使用异丙肾上腺素和多巴酚丁胺的效果,对12例随机选择的患者进行了术后研究。8例患者术前通过左心室血管造影测量的左心室舒张末期容积降至平均58.6±5.5 ml/m²(平均值±平均标准误差)。术后,在每位患者依次输注递增剂量的异丙肾上腺素(0.05、0.1和0.2微克/千克/分钟)和多巴酚丁胺(2.5、5和10微克/千克/分钟)之前、期间和之后,通过热稀释法测量心输出量。同时,记录中心静脉压、左心房压、肺动脉压和体动脉压。所有三种剂量的异丙肾上腺素均可使心脏指数显著增加。多巴酚丁胺仅产生微小增加,无统计学意义。每搏量指数在两种药物作用下均无显著变化。因此,心脏指数与心率直接相关。异丙肾上腺素可使左心室前负荷和后负荷显著降低(分别为p<0.01和p<0.05),而多巴酚丁胺则无此作用。两种药物均使左心室每分钟做功指数增加;然而,仅异丙肾上腺素增加的做功伴随着心脏指数的显著增加。我们得出结论,法洛四联症患者通常左心室较小,矫正术后立即对儿茶酚胺的反应是每搏量指数仅微小增加。因此,由于心率增加,异丙肾上腺素在提高心脏指数方面比多巴酚丁胺更有效。此外,它可降低体循环血管阻力,无需使用血管扩张剂。