Edwards R J, Rodeck C H, Watts D C
Prenat Diagn. 1984 Jan-Feb;4(1):35-42. doi: 10.1002/pd.1970040106.
The creatine kinase activity of amniotic fluid was measured in samples collected at fetoscopy. In our first study, the control sample range was 0.25 IU/l, although four samples had activities of 35-85 IU/l. Elevated values did not correlate with the activities in the fetal or maternal circulations. Electrophoresis revealed the presence of the BB isozyme of creatine kinase rather than just the MM form as expected. This suggested that the source of the elevated enzyme activity was from the myometrium, damaged by insertion of the trocar and cannula. In a further series the first 2 ml of amniotic fluid withdrawn yielded a much higher creatine kinase activity than a second aliquot. A control series of such second samples (first 2 ml discarded) gave an activity range of 0-7 IU/l with no spuriously high values. This compares favourably with a series from single samplings taken by amniocentesis. Normal creatine kinase activities were found in the amniotic fluids from 20 pregnancies at risk of Duchenne muscular dystrophy. We conclude that for accurate measurement of amniotic fluid enzyme activity the first portion withdrawn should be discarded. Amniotic fluid creatine kinase activity is of no value for the prenatal diagnosis of Duchenne muscular dystrophy.
在胎儿镜检查时采集的羊水样本中测量了肌酸激酶活性。在我们的第一项研究中,对照样本范围为0.25国际单位/升,尽管有四个样本的活性为35 - 85国际单位/升。升高的值与胎儿或母体循环中的活性不相关。电泳显示存在肌酸激酶的BB同工酶,而不是预期的仅MM形式。这表明酶活性升高的来源是子宫肌层,因套管针和插管的插入而受损。在另一系列研究中,最初抽取的2毫升羊水产生的肌酸激酶活性比第二份等分试样高得多。对这样的第二份样本(丢弃最初的2毫升)进行的对照系列研究给出的活性范围为0 - 7国际单位/升,没有假高值。这与通过羊膜穿刺术单次采样的系列研究结果相比有利。在20例有杜兴氏肌营养不良风险的妊娠的羊水中发现了正常的肌酸激酶活性。我们得出结论,为准确测量羊水酶活性,应丢弃最初抽取的部分。羊水肌酸激酶活性对杜兴氏肌营养不良的产前诊断没有价值。