Burns E R, Beland S S
Pharmacology. 1984;28(5):296-300. doi: 10.1159/000137977.
The LD50 was determined for 5-fluorouracil (FU) in mice at 11.00 and 23.00 h during one 24-hour period. These times were chosen because in mice kept on a light-dark cycle, with lights on from 06.00 to 18.00 h, the natural circadian rhythm in DNA synthetic activity in many different normal organs attains peak levels around 24.00 h (mid-dark) and through levels around 12.00 h (mid-light). The LD50 of FU, in milligrams per kilogram body weight, was much higher (450-500 mg/kg) at 11.00 than at 23.00 h (250-300 mg/kg). Since the biology of the living animal oscillates significantly on a daily or circadian basis, it is understandable that the degree of susceptibility or resistance to drugs should also fluctuate over the circadian period. Determination of the LD50 of a drug at that point in time when the animal is naturally resistant to that drug will result is a false appraisal of the toxic effects to the drug. To assess correctly the risk a drug poses, it should be tested at its time of maximal susceptibility in the living animal.
在一个24小时周期内,于11.00和23.00时测定了小鼠对5-氟尿嘧啶(FU)的半数致死量(LD50)。选择这两个时间是因为,对于处于明暗循环状态(06.00至18.00时开灯)的小鼠,许多不同正常器官中DNA合成活性的自然昼夜节律在24.00时(午夜)左右达到峰值水平,在12.00时(中午)左右达到低谷水平。FU的LD50(以毫克/千克体重计)在11.00时(450 - 500毫克/千克)比在23.00时(250 - 300毫克/千克)高得多。由于活体动物的生物学特性在每日或昼夜基础上有显著波动,所以药物易感性或耐药性程度在昼夜周期内也会波动是可以理解的。在动物对药物天然耐药的那个时间点测定药物的LD50,会导致对药物毒性作用的错误评估。为了正确评估药物带来的风险,应该在活体动物对药物易感性最高的时候进行测试。