Siero S, Kok G, Pruyn J
Soc Sci Med. 1984;18(10):881-8. doi: 10.1016/0277-9536(84)90157-6.
In a field experiment severity of and susceptibility to breast cancer were varied in four different persuasive messages about breast cancer and breast self-examination (BSE). The purpose of this study was to find out whether such health messages in a real-life setting had an effect on knowledge about symptoms, attitudes and behavior relating to BSE. The second goal of this study was to investigate whether fear, aroused by these persuasive communications, had a significant role in influencing the recommended behavior (BSE). In spite of a successful manipulation of seriousness and susceptibility no differences for the dependent variables could be established between the experimental groups after one month. However, differences were found by comparing the experimental groups with the no health message group. After reading the pamphlet (no matter which of the four) women showed greater intention to perform BSE regularly. This could be attributed to a higher estimation of the chance of recovery through early detection of lumps (efficacy) after reading the pamphlet. The health messages also appeared to have a positive influence on compliance with recommended behavior: women examined their breasts more in the prescribed way. An inhibiting effect of fear on behavior (which is sometimes theoretically suggested) was not found. The effects of the pamphlet that were established are formed in a more informational, cognitive way.
在一项实地实验中,关于乳腺癌和乳房自我检查(BSE)的四条不同劝说信息在乳腺癌的严重程度和易感性方面有所不同。本研究的目的是查明在现实生活场景中此类健康信息是否会对与乳房自我检查相关的症状知识、态度和行为产生影响。本研究的第二个目标是调查这些劝说性沟通引发的恐惧在影响推荐行为(乳房自我检查)方面是否发挥重要作用。尽管成功操控了严重性和易感性,但一个月后各实验组之间在因变量上未发现差异。然而,通过将实验组与无健康信息组进行比较发现了差异。阅读宣传册后(无论哪一本),女性定期进行乳房自我检查的意愿增强。这可能归因于阅读宣传册后对通过早期发现肿块来提高康复几率(效能)的更高估计。健康信息似乎也对遵守推荐行为产生了积极影响:女性以规定方式更频繁地进行乳房检查。未发现恐惧对行为有抑制作用(这在理论上有时会被提及)。已确定的宣传册效果是以更具信息性、认知性的方式形成的。