Sakamoto T, Kwak R, Mizoi K, Ohi T, Katakura R, Suzuki J
No Shinkei Geka. 1978 Jun;6(6):549-53.
Sixty four multiple intracranial aneurysm cases have been analysed for the purpose of identifying the relation between aneurysm rupture and aneurysmal features, mass signs, vasospasms and locations of the aneurysms. 1) 85% of the larger and largest aneurysm in each case were the ruptured aneurysm. 2) Aneurysms with a greater ratio of length to width showed a high frequency of rupturing. 3) Irregularities of the aneurysmal wall and the existence of a daughter aneurysm attached to the main aneurysm have a tendency to rupture. 4) Evidence of mass signs, associated with intracerebral, subarachnoid and subdural hematoma or a cerebral edema is also useful for the identification of the ruptured aneurysm. 5) Anterior communicating artery aneurysms have a relatively high frequency of being the ruptured aneurysm in cases of multiple aneurysm. 6) By utilizing all the investigated factors of the angiogram, the ruptured aneurysm might be identified in about 90% of the cases of multiple aneurysms.
为了确定颅内动脉瘤破裂与动脉瘤特征、占位体征、血管痉挛及动脉瘤位置之间的关系,对64例多发颅内动脉瘤病例进行了分析。1) 每种情况下较大及最大的动脉瘤中,85%为破裂动脉瘤。2) 长宽比较大的动脉瘤破裂频率较高。3) 动脉瘤壁不规则以及存在附着于主动脉瘤的子动脉瘤有破裂倾向。4) 与脑内、蛛网膜下腔和硬膜下血肿或脑水肿相关的占位体征证据,对于识别破裂动脉瘤也很有用。5) 在多发动脉瘤病例中,前交通动脉瘤作为破裂动脉瘤的频率相对较高。6) 通过利用血管造影所有研究因素,在约90%的多发动脉瘤病例中可能识别出破裂动脉瘤。