Klenke E F, Münchow H, Bergner H
Arch Tierernahr. 1984 Mar;34(3):237-46. doi: 10.1080/17450398409424677.
4 sheep (wethers) and 4 bulls (130-140 kg live weight) received pellets of straw and concentrated feed of the charges 1-5 produced from the same wheat straw. The quota of wheat coarse meal in the pellets was, in the sequence 1 to 5:31.4; 29.7; 15.3; 11.5 and 7.8% (charge 5 contained in addition to this 7.4% dried sugar beet). The crude fibre content in the DM, in the same sequence, was as follows: 25.9; 28.1; 28.7; 31.7 and 34.4%. The total content of volatile fatty acids (VFA) in the rumen fluid of the sheep was between 96.6 and 97.8 mmol/l (all 5 charges) and in the rumen fluid of the bulls between 83.4 and 90.5 m mol/l. There were no significant differences between the groups. The molar acetic acid content after the feeding of charge 1 (poorer in crude fibre) was 67.4% (sheep) and 68.0% (bulls) and rose with the increasing crude fibre content in the case of charge 5 to 70.5% and 72.2% resp. The content of propionic acid did not rise in the pelleted rations with the growing cereal quota and, identically for sheep and bulls, amounted to 17.7 mol% and 17.8 mol% on an average of the 5 rations. The molar butyric acid content decreased significantly with both species with the growing crude fibre content of the pelleted charges. The sum of the VFA with branched chains (isobutyric acid, valeric acid and isovaleric acid) increased significantly in both species with the growing quota of cereal coarse meal in the pellet charges. In the bulls, however, the increase was distinctly steeper, which is probably connected with the significantly higher pH-value and a higher proteolysis rate in the rumen fluid of the bulls (charges 1 to 2) in comparison with the sheep.
4只绵羊(阉羊)和4头公牛(活重130 - 140千克)被投喂了由相同小麦秸秆制成的1 - 5号批次的秸秆颗粒和浓缩饲料。颗粒中小麦粗粉的配额,按1至5号批次依次为:31.4%;29.7%;15.3%;11.5%和7.8%(5号批次除此之外还含有7.4%的干甜菜)。干物质中粗纤维含量,按相同顺序如下:25.9%;28.1%;28.7%;31.7%和34.4%。绵羊瘤胃液中挥发性脂肪酸(VFA)的总含量在96.6至97.8毫摩尔/升之间(所有5个批次),公牛瘤胃液中的在83.4至90.5毫摩尔/升之间。各实验组之间无显著差异。投喂1号批次(粗纤维含量较低)后,乙酸摩尔含量在绵羊中为67.4%,在公牛中为68.0%,随着粗纤维含量增加,在5号批次中分别升至70.5%和72.2%。丙酸含量在颗粒饲料中并未随着谷物配额增加而升高,对于绵羊和公牛而言,5种饲料的平均含量均为17.7摩尔%和17.8摩尔%。随着颗粒饲料中粗纤维含量增加,两种动物的丁酸摩尔含量均显著下降。颗粒饲料中谷物粗粉配额增加时,两种动物中具有支链的挥发性脂肪酸(异丁酸、戊酸和异戊酸)总和均显著增加。然而,在公牛中,增加幅度明显更大,这可能与公牛瘤胃液(1至2号批次)相比绵羊瘤胃液中显著更高的pH值和更高的蛋白水解率有关。