Lindenmeyer M, Spörri S, Stäubli M, Studer A, Studer H
Br J Pharmacol. 1984 May;82(1):275-80. doi: 10.1111/j.1476-5381.1984.tb16468.x.
The hypothesis that the antiarrhythmic drug amiodarone slows down the heart rate by its inhibitory action on the intracellular conversion of thyroxine (T4) to 3,5,3' triiodothyronine (T3) was investigated. For this purpose we compared the effect of amiodarone with that of another potent inhibitor of the T4----T3 conversion, i.e. the radiographic contrast medium iopanoic acid, on the heart rate of unanaesthetized guinea-pigs. Both amiodarone and, to an even greater extent, iopanoic acid induced an increase in serum 3.5',3' triiodothyronine (reverse T3), indicating effective inhibition of T4----T3 conversion. Both amiodarone and iopanoic acid were accumulated in the liver and in the heart (measured as iodine). While amiodarone induced bradycardia, iopanoic acid did not change the heart rate. Supraphysiological amounts of exogenous T3 reverted the amiodarone induced bradycardia to near normal values. A comparable effect was observed with isoprenaline. The intracellular inhibition of the T4----T3 conversion is not the ultimate mode of the action of the amiodarone effect on heart rate. It is thought that amiodarone interacts with T3 at its receptor or somewhere later along the pathway from the T3-receptor interaction to the final effect of T3 on heart rate.
研究了抗心律失常药物胺碘酮通过抑制甲状腺素(T4)向3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)的细胞内转化来减慢心率的假说。为此,我们比较了胺碘酮与另一种T4向T3转化的强效抑制剂(即放射造影剂碘番酸)对未麻醉豚鼠心率的影响。胺碘酮以及在更大程度上碘番酸均导致血清3,5',3'-三碘甲状腺原氨酸(反式T3)增加,表明对T4向T3的转化有有效抑制作用。胺碘酮和碘番酸均在肝脏和心脏中蓄积(以碘测量)。虽然胺碘酮诱发心动过缓,但碘番酸并未改变心率。超生理量的外源性T3使胺碘酮诱发的心动过缓恢复至接近正常水平。异丙肾上腺素也观察到类似效果。T4向T3转化的细胞内抑制不是胺碘酮对心率作用的最终方式。据认为,胺碘酮在其受体处或从T3受体相互作用到T3对心率的最终作用的途径中的某个后续位置与T3相互作用。