James H M, Dabek J T, Chettle D R, Dykes P W, Fremlin J H, Hardwicke J, Thomas B J, Vartsky D
Clin Sci (Lond). 1984 Jul;67(1):73-82. doi: 10.1042/cs0670073.
The classical literature shows that wasting of body protein takes place mainly from the cellular compartment leaving high proportions of extracellular collagen. Whole body nitrogen ( WBN ) is proportional to whole body protein (cellular + extracellular) while whole body potassium ( WBK ) is almost entirely intracellular. WBK might be an adequate index of cellular wasting. WBN was measured by neutron activation and WBK by counting 40K in 29 healthy males and 131 male and female patients with wide ranges of body composition. Our wasted patients with Crohn's disease or ulcerative colitis, had higher WBN / WBK ratios than matched healthy controls and the difference between the two groups was in the cellular ratio (23.6 mol of N/mol of K, 0.33 g of N/mmol of K, 3 mmol of K/g of N). A multiple regression model for all the subjects represented cellular nitrogen by a term in WBK and extracellular nitrogen by simple anthropometric measurements. The partial regression coefficient of WBN on WBK was 22.6 +/- 1.1 (SE) mol of N/mol of K; this was also similar to the cellular ratio. Our results were compatible with extracellular protein (mainly collagen, which is 35% of normal whole body protein) remaining resistant to wasting even when severe loss of cellular protein occurs. The high ratios of WBN / WBK in wasted patients can be explained by this disproportionate wasting of cellular substances and they do not imply alterations in the cellular N/K ratio. We suggested that the stable ratio of WBK to cellular protein makes it an effective index of cellular wasting. The resistance of collagen to wasting and the preponderance of extracellular mass in the fat-free mass of wasted subjects, make WBN and fat-free mass unreliable guides to the extent of wasting.
经典文献表明,机体蛋白质的消耗主要发生在细胞内部分,而细胞外胶原蛋白的比例较高。全身氮(WBN)与全身蛋白质(细胞内+细胞外)成正比,而全身钾(WBK)几乎完全存在于细胞内。WBK可能是细胞消耗的一个合适指标。通过中子活化法测量WBN,通过计数29名健康男性以及131名身体组成范围广泛的男性和女性患者体内的⁴⁰K来测量WBK。我们患有克罗恩病或溃疡性结肠炎的消瘦患者的WBN/WBK比值高于匹配的健康对照组,两组之间的差异在于细胞比值(每摩尔钾含23.6摩尔氮,每毫摩尔钾含0.33克氮,每克氮含3毫摩尔钾)。对所有受试者建立的多元回归模型通过WBK项表示细胞内氮,通过简单的人体测量指标表示细胞外氮。WBN对WBK的偏回归系数为每摩尔钾含22.6±1.1(标准误)摩尔氮;这也与细胞比值相似。我们的结果表明,即使细胞内蛋白质严重流失,细胞外蛋白质(主要是胶原蛋白,占正常全身蛋白质的35%)仍能抵抗消耗。消瘦患者中WBN/WBK的高比值可以用细胞物质这种不成比例的消耗来解释,并不意味着细胞氮/钾比值发生改变。我们认为,WBK与细胞内蛋白质的稳定比值使其成为细胞消耗的有效指标。胶原蛋白对消耗的抵抗以及消瘦受试者无脂肪体重中细胞外物质的占优势,使得WBN和无脂肪体重不能可靠地反映消耗程度。