Wirtz H J, Fuchs K H, Schaube H
Fortschr Med. 1984 May 24;102(20):567-70.
In a prospective study a new therapeutic concept was tested on 76 patients with bleeding gastroduodenal ulcers. During emergency endoscopic an exact inspection of the ulcercrater helped to determine the possibility of recurrent bleeding of the ulcer. This possibility was expressed in a modified Forrest-classification. Endoscopic hemostasis has been performed in all cases of active bleeding. Ulcers with a big visible vessel stump should be operated early elective after an intervall of intensive care, because definitive endoscopic hemostasis seemed not to be sufficient with this bleeding type. The new concept decreased the operation frequency of bleeding gastroduodenal ulcers from 51% in 1981/82 to 34% in 1983. Mortality of bleeding duodenal ulcers decreased from 18% to 8,6%, in bleeding stomach ulcers from 24% to 18%. Endoscopic hemostasis with injection therapy has proved to be most successfull in the F1b bleeding type.
在一项前瞻性研究中,对76例胃十二指肠溃疡出血患者测试了一种新的治疗理念。在急诊内镜检查期间,对溃疡 crater 的精确检查有助于确定溃疡复发性出血的可能性。这种可能性用改良的福里斯特分类法表示。对所有活动性出血病例均进行了内镜止血。对于有大的可见血管残端的溃疡,应在重症监护一段时间后尽早进行择期手术,因为对于这种出血类型,确定性内镜止血似乎并不充分。这一新理念使胃十二指肠溃疡出血的手术频率从1981/82年的51%降至1983年的34%。十二指肠溃疡出血的死亡率从18%降至8.6%,胃溃疡出血的死亡率从24%降至18%。注射疗法的内镜止血在F1b出血类型中已被证明最为成功。