Wada M
Horm Behav. 1984 Jun;18(2):130-9. doi: 10.1016/0018-506x(84)90038-2.
To clarify the different actions of steroid hormones on calling and locomotor activity, minute pellets of steroid hormones were stereotaxically implanted into the third ventricle of castrated Japanese quail. Testosterone (T) pellets were effective in inducing calling to about 60% of that observed in castrated quail given subcutaneous implants of T. However, implants of 5 alpha-dihydrotestosterone (5 alpha-DHT) were completely ineffective and effectiveness of estradiol-17 beta (E2) was very slight, if any. On the other hand, E2 and T pellets enhanced locomotor activity; E2 was more potent than T, whereas 5 alpha-DHT was again ineffective. Cholesterol pellets had no effects on either behavior. Daily rhythms of calling and locomotor activity were also found in birds given ventricular T implants. These results indicate that T but not E2 is required for induction of calling and that aromatization occurs in the brain to exert enhanced locomotor activity. The results also indicate that changes in circulating T do not influence daily rhythms of calling and locomotor activity.
为阐明类固醇激素对鸣叫和运动活动的不同作用,将微小的类固醇激素丸剂通过立体定位法植入阉割后的日本鹌鹑的第三脑室。睾酮(T)丸剂诱导鸣叫的效果约为皮下植入T的阉割鹌鹑所观察到效果的60%。然而,5α-二氢睾酮(5α-DHT)丸剂完全无效,而雌二醇-17β(E2)的效果非常轻微,即便有效果也很微弱。另一方面,E2和T丸剂增强了运动活动;E2比T更有效,而5α-DHT同样无效。胆固醇丸剂对这两种行为均无影响。接受脑室T植入的鸟类中也发现了鸣叫和运动活动的日节律。这些结果表明,诱导鸣叫需要T而非E2,并且大脑中会发生芳香化作用以增强运动活动。结果还表明,循环中T的变化不会影响鸣叫和运动活动的日节律。