Thrupp L A
Int J Health Serv. 1984;14(2):189-216. doi: 10.2190/TC4G-43GC-MV6K-D0NB.
There has been growing international concern over many aspects of the use and flow of medicines in developing countries. This article briefly reviews factors which have contributed to problems in this area including marketing and promotional practices of the pharmaceutical companies, rising drug import costs, and the unsuitability or poor quality of available drugs. This analysis is primarily concerned with policies that have emerged from efforts to alleviate such problems, to increase control over multinational drug companies, and to bring about changes in the technology transaction processes and in the pharmaceutical sector. It focuses on two cases: the regional cooperation scheme of the Caribbean countries (CARICOM) and the national-level policy of Cuba. It is shown that the CARICOM strategy has significant limitations, primarily due to its voluntary nature and lack of enforcement mechanisms for member countries. On the other hand, the Cuban approach has brought about positive effects and progressive changes, made through political commitment to achieve social benefits, and in conjunction with integrated broad reforms of the entire health system within a socialist framework. Thus, the problems and promises of such strategies are viewed in a context which emphasizes the prevailing forces of the global political economy. The lessons from this study, applicable to other developing countries, not only reveal important measures for the pharmaceutical sector, but also stress the ultimate need for strong commitment to enforce policies at the national level and for major structural changes, in order to adequately meet the health and medical needs of the people.
国际社会对发展中国家药品的使用和流通的诸多方面日益关注。本文简要回顾了导致该领域出现问题的因素,包括制药公司的营销和推广行为、药品进口成本上升以及现有药品不适用或质量不佳等。该分析主要关注为缓解此类问题、加强对跨国制药公司的管控以及推动技术交易流程和制药行业变革而出台的政策。它聚焦于两个案例:加勒比国家共同体(CARICOM)的区域合作计划和古巴的国家层面政策。结果表明,加勒比国家共同体的战略存在重大局限性,主要是由于其自愿性质以及缺乏对成员国的执行机制。另一方面,古巴的做法带来了积极影响和渐进式变革,这是通过实现社会效益的政治承诺以及在社会主义框架内对整个卫生系统进行全面综合改革实现的。因此,在强调全球政治经济主导力量的背景下审视了此类战略的问题与前景。这项研究所得出的适用于其他发展中国家的经验教训,不仅揭示了制药行业的重要举措,还强调了在国家层面坚定执行政策以及进行重大结构变革的最终必要性,以便充分满足人民的健康和医疗需求。