Madias N E, Bossert W H, Adrogué H J
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1984 Jun;56(6):1640-6. doi: 10.1152/jappl.1984.56.6.1640.
Systematic data are not available with regard to the anticipated appropriate responses of arterial PCO2 to primary alterations in plasma bicarbonate concentration. In the present study, we attempted to rigorously characterize the ventilatory response to chronic metabolic acid-base disturbances of graded severity in the dog. Animals with metabolic acidosis produced by prolonged HCl feeding and metabolic alkalosis of three different modes of generation, i.e., diuretics (ethacrynic acid or chlorothiazide), gastric drainage, and administration of deoxycorticosterone acetate (alone or in conjunction with oral sodium bicarbonate), were examined. The results indicate the existence of a significant and highly predictable ventilatory response to chronic metabolic acid-base disturbances. Moreover, the magnitude of the ventilatory response appears to be uniform throughout a wide spectrum of chronic metabolic acid-base disorders extending from severe metabolic acidosis to severe metabolic alkalosis; on average, arterial PCO2 is expected to change by 0.74 Torr for a 1-meq/l chronic change in plasma bicarbonate concentration of metabolic origin. Furthermore, the data suggest that the ventilatory response to chronic metabolic alkalosis is independent of the particular mode of generation.
关于动脉血二氧化碳分压(PCO2)对血浆碳酸氢盐浓度原发性改变的预期适当反应,尚无系统性数据。在本研究中,我们试图严格描述犬对不同严重程度慢性代谢性酸碱紊乱的通气反应。研究了通过长期喂食盐酸产生代谢性酸中毒的动物,以及通过三种不同方式产生代谢性碱中毒的动物,即利尿剂(依他尼酸或氯噻嗪)、胃引流以及给予醋酸脱氧皮质酮(单独或与口服碳酸氢钠联合使用)。结果表明,对慢性代谢性酸碱紊乱存在显著且高度可预测的通气反应。此外,通气反应的幅度在从严重代谢性酸中毒到严重代谢性碱中毒的广泛慢性代谢性酸碱紊乱范围内似乎是一致的;平均而言,对于代谢性来源的血浆碳酸氢盐浓度每慢性变化1 mEq/L,动脉血PCO2预计会变化0.74 Torr。此外,数据表明对慢性代谢性碱中毒的通气反应与产生的特定方式无关。