Jarlier V, Philippon A, Nicolas M H, Bismuth R, Paul G, Fusciardi J
Pathol Biol (Paris). 1984 May;32(5):399-403.
In a patient recently operated for an abdominal gun wound, and given gentamicin-cephalosporin (cefoxitin for one day, then moxalactam) for 11 days, treatment failed as a result of emergence of a E. cloacae variant resistant to beta-lactams only, i.e. carbenicillin, mezlocillin, cefamandole (CFM), cefoperazone (CPZ), cefotaxim (CTX) and moxalactam ( MOX ). The initial susceptible strains isolated from blood cultures (SH1, SH2) and the resistant ones isolated 11 days later from pancreatic pus (RP) and blood cultures ( RH1 , RH2 ) shared the same chemotype. MICs of CFM, CPZ, CTX, and MOX were much higher (1 000 to 4 000 fold) for RH1 than for SH1. The biochemical mechanism of resistance showed the six following features: loss of antimicrobial activity of CFM, CTX and MOX added to RH1 cultures; much higher (1 500 fold) beta-lactamase activity for RH1 than for SH1 (iodometric and microacidimetric methods); beta-lactamases focusing at the same pl (greater than 8) produced by RH1 , RP and also, but only after induction, SH1 and SH2; cephalosporinase-type beta-lactamase according to the enzymatic activity profile; restoration of RH1 's susceptibility to CFM, CTX and MOX merely by adding cloxacillin; apparently unchanged crypticity for RH1 . The enzymatic mechanism (cephalosporinase hyperproducing variant) seems very likely.
在一名近期接受腹部枪伤手术的患者中,给予庆大霉素 - 头孢菌素(头孢西丁使用一天,然后是拉氧头孢)治疗11天,治疗失败,原因是出现了仅对β - 内酰胺类耐药的阴沟肠杆菌变种,即对羧苄西林、美洛西林、头孢孟多(CFM)、头孢哌酮(CPZ)、头孢噻肟(CTX)和拉氧头孢(MOX)耐药。从血培养中分离出的初始敏感菌株(SH1、SH2)以及11天后从胰腺脓液(RP)和血培养中分离出的耐药菌株(RH1、RH2)具有相同的化学型。RH1对CFM、CPZ、CTX和MOX的最低抑菌浓度(MIC)比对SH1高得多(1000至4000倍)。耐药的生化机制表现出以下六个特征:添加到RH1培养物中的CFM、CTX和MOX抗菌活性丧失;RH1的β - 内酰胺酶活性比对SH1高得多(1500倍)(碘量法和微酸量法);RH1、RP产生的β - 内酰胺酶聚焦在相同的pl(大于8),SH1和SH2也产生,但仅在诱导后;根据酶活性谱为头孢菌素酶型β - 内酰胺酶;仅通过添加氯唑西林可恢复RH1对CFM、CTX和MOX的敏感性;RH1的隐蔽性明显未改变。酶促机制(头孢菌素酶高产变种)似乎很有可能。