Choyke P L, Kressel H Y, Pollack H M, Arger P M, Axel L, Mamourian A C
Radiology. 1984 Aug;152(2):471-7. doi: 10.1148/radiology.152.2.6739818.
Thirty patients with focal renal masses were evaluated on a .12-Tesla resistive magnetic resonance unit using partial saturation and spin echo pulse sequences. A short repetition time (TR = 143 ms) was employed for partial saturation images and a spin echo was present in each case (TE = 10 ms). Additional pulse sequences through regions of interest were also obtained. Fifteen patients had cystic lesions, nine patients had renal cell carcinoma, two had metastatic lesions, one had an angiomyolipoma, and three had focal bacterial infection. Cystic lesions were well circumscribed and demonstrated a range of signal intensities. Small intra-parenchymal cysts were difficult to identify. Renal cell carcinomas demonstrated areas of increased signal using a partial saturation sequence (TR = 143-415 ms, TE = 10 ms). Magnetic resonance imaging accurately detected perinephric extension and vascular invasion in all patients. Metastatic disease to the kidney was uniformly low in signal, in contrast to primary renal cell carcinoma; an angiomyolipoma demonstrated very high signal intensity. Two masses resulting from acute focal bacterial nephritis were uniformly low in signal. One additional case of a more indolent pyelonephritis demonstrated high signal in regions of replacement lipomatosis and low signal in sites of active infection. Magnetic resonance imaging appears to be an accurate way of detecting, identifying, and staging focal renal masses.
30例有局灶性肾肿块的患者在一台0.12特斯拉的电阻性磁共振设备上接受评估,使用部分饱和和自旋回波脉冲序列。部分饱和图像采用短重复时间(TR = 143毫秒),每种情况下均存在自旋回波(TE = 10毫秒)。还通过感兴趣区域获得了额外的脉冲序列。15例患者有囊性病变,9例有肾细胞癌,2例有转移性病变,1例有血管平滑肌脂肪瘤,3例有局灶性细菌感染。囊性病变边界清晰,信号强度各异。肾实质内小囊肿难以识别。肾细胞癌在部分饱和序列(TR = 143 - 415毫秒,TE = 10毫秒)下显示信号增强区域。磁共振成像准确检测出所有患者的肾周扩展和血管侵犯。与原发性肾细胞癌相比,肾脏转移性疾病信号均较低;血管平滑肌脂肪瘤显示出非常高的信号强度。两例急性局灶性细菌性肾炎导致的肿块信号均较低。另外1例较隐匿的肾盂肾炎在脂肪替代区域显示高信号,在活跃感染部位显示低信号。磁共振成像似乎是检测、识别和分期局灶性肾肿块的一种准确方法。