Hricak H, Williams R D, Moon K L, Moss A A, Alpers C, Crooks L E, Kaufman L
Radiology. 1983 Jun;147(3):765-72. doi: 10.1148/radiology.147.3.6844612.
Fifteen patients with a variety of renal masses were examined by nuclear magnetic resonance (NMR), computed tomography, ultrasound, and intravenous urography. NMR clearly differentiated between simple renal cysts and other renal masses. On spin echo images, the simple renal cyst appeared as a round or slightly oval, homogeneous low-intensity mass with characteristically long T1 and T2 values. The thickness of the cyst wall was not measurable. The cyst had a smooth outer margin and a distinct, sharp interface with normal parenchyma. Hemorrhagic cysts were seen as high-intensity lesions. Renal cell carcinomas displayed a wide range of intensity. The T1 and T2 values of the tumors were always different from those of the surrounding renal parenchyma. Tumor pseudocapsule was identified in four of five patients examined. All carcinomas were accurately staged by NMR and extension of the tumor thrombus into the inferior vena cava was demonstrated. The authors predict that if these preliminary results are confirmed by data from a larger number of patients, NMR will play a significant role in renal imaging.
对15例患有各种肾脏肿块的患者进行了核磁共振(NMR)、计算机断层扫描、超声和静脉肾盂造影检查。核磁共振能够清晰地区分单纯性肾囊肿和其他肾脏肿块。在自旋回波图像上,单纯性肾囊肿表现为圆形或略呈椭圆形的均匀低强度肿块,其特征是具有长T1和T2值。囊肿壁的厚度无法测量。囊肿外缘光滑,与正常实质有清晰、锐利的界面。出血性囊肿表现为高强度病变。肾细胞癌显示出广泛的强度范围。肿瘤的T1和T2值总是与周围肾实质不同。在接受检查的5例患者中,有4例发现了肿瘤假包膜。所有癌症通过核磁共振均能准确分期,并且显示出肿瘤血栓延伸至下腔静脉。作者预测,如果这些初步结果能得到更多患者数据的证实,核磁共振将在肾脏成像中发挥重要作用。